---
read_when:
- تعريف المستخدمين الجدد بـ OpenClaw
summary: OpenClaw هو Gateway متعدد القنوات لوكلاء الذكاء الاصطناعي يعمل على أي نظام تشغيل.
title: OpenClaw
x-i18n:
generated_at: "2026-05-07T13:22:12Z"
model: gpt-5.5
provider: openai
source_hash: 7bf82c8551703257e55289d2b82f6436c9900a8afae7ab9b6a655332716ff37b
source_path: index.md
workflow: 16
---
# OpenClaw 🦞
> _"قَشِّر! قَشِّر!"_ — سرطان فضائي، على الأرجح
Gateway يعمل على أي نظام تشغيل لوكلاء الذكاء الاصطناعي عبر Discord وGoogle Chat وiMessage وMatrix وMicrosoft Teams وSignal وSlack وTelegram وWhatsApp وZalo والمزيد.
أرسل رسالة، واحصل على رد من الوكيل من جيبك. شغّل Gateway واحدًا عبر القنوات المدمجة وPlugins القنوات المرفقة وWebChat وعُقد الهواتف المحمولة.
ثبّت OpenClaw وشغّل Gateway خلال دقائق.
إعداد موجّه باستخدام `openclaw onboard` وتدفقات الاقتران.
شغّل لوحة معلومات المتصفح للدردشة والإعدادات والجلسات.
## ما هو OpenClaw؟
OpenClaw هو **Gateway ذاتي الاستضافة** يربط تطبيقات الدردشة وأسطح القنوات المفضلة لديك — القنوات المدمجة بالإضافة إلى Plugins قنوات مرفقة أو خارجية مثل Discord وGoogle Chat وiMessage وMatrix وMicrosoft Teams وSignal وSlack وTelegram وWhatsApp وZalo والمزيد — بوكلاء البرمجة بالذكاء الاصطناعي مثل Pi. تشغّل عملية Gateway واحدة على جهازك الخاص (أو خادم)، لتصبح الجسر بين تطبيقات المراسلة لديك ومساعد ذكاء اصطناعي متاح دائمًا.
**لمن هو؟** للمطورين والمستخدمين المتقدمين الذين يريدون مساعد ذكاء اصطناعي شخصيًا يمكنهم مراسلته من أي مكان — من دون التخلي عن التحكم في بياناتهم أو الاعتماد على خدمة مستضافة.
**ما الذي يجعله مختلفًا؟**
- **ذاتي الاستضافة**: يعمل على عتادك وبقواعدك
- **متعدد القنوات**: يخدم Gateway واحد القنوات المدمجة بالإضافة إلى Plugins قنوات مرفقة أو خارجية في الوقت نفسه
- **مصمم للوكلاء**: مبني لوكلاء البرمجة مع استخدام الأدوات والجلسات والذاكرة والتوجيه متعدد الوكلاء
- **مفتوح المصدر**: مرخص بموجب MIT وتقوده المساهمة المجتمعية
**ماذا تحتاج؟** Node 24 (موصى به)، أو Node 22 LTS (`22.16+`) للتوافق، ومفتاح API من المزوّد الذي تختاره، و5 دقائق. للحصول على أفضل جودة وأمان، استخدم أقوى نموذج متاح من أحدث جيل.
## كيف يعمل
```mermaid
flowchart LR
A["Chat apps + plugins"] --> B["Gateway"]
B --> C["Pi agent"]
B --> D["CLI"]
B --> E["Web Control UI"]
B --> F["macOS app"]
B --> G["iOS and Android nodes"]
```
Gateway هو مصدر الحقيقة الوحيد للجلسات والتوجيه واتصالات القنوات.
## القدرات الرئيسية
Discord وiMessage وSignal وSlack وTelegram وWhatsApp وWebChat والمزيد عبر عملية Gateway واحدة.
تضيف Plugins المرفقة Matrix وNostr وTwitch وZalo والمزيد في الإصدارات الحالية العادية.
جلسات معزولة لكل وكيل أو مساحة عمل أو مُرسل.
أرسل واستقبل الصور والصوت والمستندات.
لوحة معلومات في المتصفح للدردشة والإعدادات والجلسات والعُقد.
اقترن بعُقد iOS وAndroid لتدفقات العمل المعتمدة على Canvas والكاميرا والصوت.
## البدء السريع
```bash
npm install -g openclaw@latest
```
```bash
openclaw onboard --install-daemon
```
افتح واجهة التحكم في المتصفح وأرسل رسالة:
```bash
openclaw dashboard
```
أو صِل قناة ([Telegram](/ar/channels/telegram) هو الأسرع) ودردش من هاتفك.
هل تحتاج إلى الإعداد الكامل للتثبيت والتطوير؟ راجع [البدء](/ar/start/getting-started).
## لوحة المعلومات
افتح واجهة التحكم في المتصفح بعد بدء Gateway.
- الافتراضي المحلي: [http://127.0.0.1:18789/](http://127.0.0.1:18789/)
- الوصول عن بُعد: [أسطح الويب](/ar/web) و[Tailscale](/ar/gateway/tailscale)
## الإعدادات (اختياري)
توجد الإعدادات في `~/.openclaw/openclaw.json`.
- إذا **لم تفعل شيئًا**، يستخدم OpenClaw ملف Pi الثنائي المرفق في وضع RPC مع جلسات لكل مُرسل.
- إذا أردت تقييده، فابدأ بـ `channels.whatsapp.allowFrom` وقواعد الإشارة (للمجموعات).
مثال:
```json5
{
channels: {
whatsapp: {
allowFrom: ["+15555550123"],
groups: { "*": { requireMention: true } },
},
},
messages: { groupChat: { mentionPatterns: ["@openclaw"] } },
}
```
## ابدأ من هنا
جميع الوثائق والأدلة، منظمة حسب حالة الاستخدام.
إعدادات Gateway الأساسية والرموز وإعدادات المزوّد.
أنماط الوصول عبر SSH وtailnet.
إعداد خاص بالقنوات لـ Feishu وMicrosoft Teams وWhatsApp وTelegram وDiscord والمزيد.
عُقد iOS وAndroid مع الاقتران وCanvas والكاميرا وإجراءات الجهاز.
نقطة دخول للإصلاحات الشائعة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها.
## تعلّم المزيد
قدرات القنوات والتوجيه والوسائط الكاملة.
عزل مساحات العمل والجلسات لكل وكيل.
الرموز وقوائم السماح وعناصر التحكم في السلامة.
تشخيص Gateway والأخطاء الشائعة.
أصول المشروع والمساهمون والترخيص.