---
read_when:
    - تحتاج إلى Gradium لتحويل النص إلى كلام
    - تحتاج إلى تكوين مفتاح API لـ Gradium أو الصوت أو رمز التوجيه
summary: استخدام تحويل النص إلى كلام من Gradium في OpenClaw
title: Gradium
x-i18n:
    generated_at: "2026-05-10T19:57:56Z"
    model: gpt-5.5
    provider: openai
    source_hash: 5c79da6ec63532061a8112965a679f1113bbefcc91ee00def8153dd39b5b5e58
    source_path: providers/gradium.md
    workflow: 16
---

[Gradium](https://gradium.ai) هو مزوّد مضمّن لتحويل النص إلى كلام في OpenClaw. يمكن لـ Plugin إنشاء ردود صوتية عادية (WAV)، ومخرجات Opus متوافقة مع الملاحظات الصوتية، وصوت u-law بتردد 8 kHz لواجهات الاتصالات الهاتفية.

| الخاصية       | القيمة                                |
| ------------- | ------------------------------------ |
| معرّف المزوّد | `gradium`                            |
| المصادقة      | `GRADIUM_API_KEY` أو config `apiKey` |
| عنوان URL الأساسي | `https://api.gradium.ai` (افتراضي)   |
| الصوت الافتراضي | `Emma` (`YTpq7expH9539ERJ`)          |

## الإعداد

أنشئ مفتاح Gradium API، ثم أتحه لـ OpenClaw إما عبر متغيّر بيئة أو مفتاح config.

<Tabs>
  <Tab title="متغيّر البيئة">
    ```bash
    export GRADIUM_API_KEY="gsk_..."
    ```
  </Tab>

  <Tab title="مفتاح config">
    ```json5
    {
      messages: {
        tts: {
          auto: "always",
          provider: "gradium",
          providers: {
            gradium: {
              apiKey: "${GRADIUM_API_KEY}",
            },
          },
        },
      },
    }
    ```
  </Tab>
</Tabs>

يتحقق Plugin أولاً من `apiKey` بعد حله، ثم يعود إلى متغيّر البيئة `GRADIUM_API_KEY`.

## الإعدادات

```json5
{
  messages: {
    tts: {
      auto: "always",
      provider: "gradium",
      providers: {
        gradium: {
          voiceId: "YTpq7expH9539ERJ",
          // apiKey: "${GRADIUM_API_KEY}",
          // baseUrl: "https://api.gradium.ai",
        },
      },
    },
  },
}
```

| المفتاح                                  | النوع  | الوصف                                                                                         |
| ---------------------------------------- | ------ | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `messages.tts.providers.gradium.apiKey`  | string | مفتاح API بعد حله. يدعم `${ENV}` ومراجع الأسرار.                                             |
| `messages.tts.providers.gradium.baseUrl` | string | يتجاوز أصل API. تُزال الشرطات المائلة اللاحقة. الإعداد الافتراضي هو `https://api.gradium.ai`. |
| `messages.tts.providers.gradium.voiceId` | string | معرّف الصوت الافتراضي المستخدم عند عدم وجود تجاوز عبر توجيه.                                 |

يُحدَّد تنسيق الصوت الناتج تلقائياً بواسطة وقت التشغيل بناءً على الواجهة المستهدفة، ولا يمكن ضبطه من `openclaw.json`. راجع [المخرجات](#output) أدناه.

## الأصوات

| الاسم     | معرّف الصوت        |
| --------- | ------------------ |
| Emma      | `YTpq7expH9539ERJ` |
| Kent      | `LFZvm12tW_z0xfGo` |
| Tiffany   | `Eu9iL_CYe8N-Gkx_` |
| Christina | `2H4HY2CBNyJHBCrP` |
| Sydney    | `jtEKaLYNn6iif5PR` |
| John      | `KWJiFWu2O9nMPYcR` |
| Arthur    | `3jUdJyOi9pgbxBTK` |

الصوت الافتراضي: Emma.

### تجاوز الصوت لكل رسالة

عندما تسمح سياسة الكلام النشطة بتجاوزات الصوت، يمكنك تبديل الأصوات ضمن السطر باستخدام رمز توجيه. تُحل كل هذه إلى تجاوز `voiceId` نفسه:

```text
/voice:LFZvm12tW_z0xfGo
/voice_id:LFZvm12tW_z0xfGo
/voiceid:LFZvm12tW_z0xfGo
/gradium_voice:LFZvm12tW_z0xfGo
/gradiumvoice:LFZvm12tW_z0xfGo
```

إذا عطّلت سياسة الكلام تجاوزات الصوت، فسيُستهلك التوجيه لكن يُتجاهل.

## المخرجات

يختار وقت التشغيل تنسيق المخرجات من الواجهة المستهدفة. لا ينشئ المزوّد تنسيقات أخرى حالياً.

| الهدف          | التنسيق     | امتداد الملف | معدّل العينة | علامة التوافق مع الصوت |
| -------------- | ----------- | ------------ | ------------ | ---------------------- |
| صوت قياسي      | `wav`       | `.wav`       | provider     | لا                     |
| ملاحظة صوتية   | `opus`      | `.opus`      | provider     | نعم                    |
| اتصالات هاتفية | `ulaw_8000` | n/a          | 8 kHz        | n/a                    |

## ترتيب الاختيار التلقائي

ضمن مزوّدي TTS المهيأين، يكون ترتيب الاختيار التلقائي لـ Gradium هو `30`. راجع [تحويل النص إلى كلام](/ar/tools/tts) لمعرفة كيفية اختيار OpenClaw للمزوّد النشط عندما لا يكون `messages.tts.provider` مثبتاً.

## ذو صلة

- [تحويل النص إلى كلام](/ar/tools/tts)
- [نظرة عامة على الوسائط](/ar/tools/media-overview)