--- read_when: - Quieres un mapa completo de la documentación summary: Centros que enlazan a toda la documentación de OpenClaw title: Centros de documentación x-i18n: generated_at: "2026-05-12T00:59:04Z" model: gpt-5.5 provider: openai source_hash: f4675773105bbff55e1f38c8449d688dcefc6ad70d9f5e572193f1e0c638e243 source_path: start/hubs.md workflow: 16 --- Si eres nuevo en OpenClaw, comienza con [Primeros pasos](/es/start/getting-started). Usa estos centros para descubrir todas las páginas, incluidas guías detalladas y documentación de referencia que no aparecen en la navegación izquierda. ## Empieza aquí - [Índice](/es) - [Primeros pasos](/es/start/getting-started) - [Incorporación](/es/start/onboarding) - [Incorporación (CLI)](/es/start/wizard) - [Configuración inicial](/es/start/setup) - [Panel (Gateway local)](http://127.0.0.1:18789/) - [Ayuda](/es/help) - [Directorio de documentación](/es/start/docs-directory) - [Configuración](/es/gateway/configuration) - [Ejemplos de configuración](/es/gateway/configuration-examples) - [Asistente de OpenClaw](/es/start/openclaw) - [Muestra](/es/start/showcase) - [Tradición](/es/start/lore) ## Instalación y actualizaciones - [Docker](/es/install/docker) - [Nix](/es/install/nix) - [Actualización / reversión](/es/install/updating) - [Flujo de trabajo con Bun (experimental)](/es/install/bun) ## Conceptos principales - [Arquitectura](/es/concepts/architecture) - [Funciones](/es/concepts/features) - [Centro de red](/es/network) - [Runtime del agente](/es/concepts/agent) - [Espacio de trabajo del agente](/es/concepts/agent-workspace) - [Memoria](/es/concepts/memory) - [Bucle del agente](/es/concepts/agent-loop) - [Streaming + fragmentación](/es/concepts/streaming) - [Enrutamiento multiagente](/es/concepts/multi-agent) - [Compaction](/es/concepts/compaction) - [Sesiones](/es/concepts/session) - [Poda de sesiones](/es/concepts/session-pruning) - [Herramientas de sesión](/es/concepts/session-tool) - [Cola](/es/concepts/queue) - [Comandos slash](/es/tools/slash-commands) - [Adaptadores RPC](/es/reference/rpc) - [Esquemas TypeBox](/es/concepts/typebox) - [Gestión de zona horaria](/es/concepts/timezone) - [Presencia](/es/concepts/presence) - [Detección + transportes](/es/gateway/discovery) - [Bonjour](/es/gateway/bonjour) - [Enrutamiento de canales](/es/channels/channel-routing) - [Grupos](/es/channels/groups) - [Mensajes de grupo](/es/channels/group-messages) - [Conmutación por error de modelos](/es/concepts/model-failover) - [OAuth](/es/concepts/oauth) ## Proveedores + ingreso - [Centro de canales de chat](/es/channels) - [Centro de proveedores de modelos](/es/providers/models) - [WhatsApp](/es/channels/whatsapp) - [Telegram](/es/channels/telegram) - [Slack](/es/channels/slack) - [Discord](/es/channels/discord) - [Mattermost](/es/channels/mattermost) - [Signal](/es/channels/signal) - [QQ Bot](/es/channels/qqbot) - [iMessage](/es/channels/imessage) - [Análisis de ubicación](/es/channels/location) - [WebChat](/es/web/webchat) - [Webhooks](/es/automation/cron-jobs#webhooks) - [Gmail Pub/Sub](/es/automation/cron-jobs#gmail-pubsub-integration) ## Gateway + operaciones - [Manual operativo del Gateway](/es/gateway) - [Modelo de red](/es/network#core-model) - [Emparejamiento del Gateway](/es/gateway/pairing) - [Bloqueo del Gateway](/es/gateway/gateway-lock) - [Proceso en segundo plano](/es/gateway/background-process) - [Estado](/es/gateway/health) - [Heartbeat](/es/gateway/heartbeat) - [Doctor](/es/gateway/doctor) - [Registro](/es/gateway/logging) - [Aislamiento](/es/gateway/sandboxing) - [Panel](/es/web/dashboard) - [Interfaz de control](/es/web/control-ui) - [Acceso remoto](/es/gateway/remote) - [README del Gateway remoto](/es/gateway/remote-gateway-readme) - [Tailscale](/es/gateway/tailscale) - [Seguridad](/es/gateway/security) - [Solución de problemas](/es/gateway/troubleshooting) ## Herramientas + automatización - [Superficie de herramientas](/es/tools) - [OpenProse](/es/prose) - [Referencia de CLI](/es/cli) - [Herramienta exec](/es/tools/exec) - [Herramienta PDF](/es/tools/pdf) - [Modo elevado](/es/tools/elevated) - [Trabajos Cron](/es/automation/cron-jobs) - [Automatización](/es/automation) - [Pensamiento + detallado](/es/tools/thinking) - [Modelos](/es/concepts/models) - [Subagentes](/es/tools/subagents) - [CLI de envío al agente](/es/tools/agent-send) - [Interfaz de terminal](/es/web/tui) - [Control del navegador](/es/tools/browser) - [Navegador (solución de problemas en Linux)](/es/tools/browser-linux-troubleshooting) - [Encuestas](/es/cli/message) ## Nodos, medios, voz - [Resumen de nodos](/es/nodes) - [Cámara](/es/nodes/camera) - [Imágenes](/es/nodes/images) - [Audio](/es/nodes/audio) - [Comando de ubicación](/es/nodes/location-command) - [Activación por voz](/es/nodes/voicewake) - [Modo de conversación](/es/nodes/talk) ## Plataformas - [Resumen de plataformas](/es/platforms) - [macOS](/es/platforms/macos) - [iOS](/es/platforms/ios) - [Android](/es/platforms/android) - [Windows (WSL2)](/es/platforms/windows) - [Linux](/es/platforms/linux) - [Superficies web](/es/web) ## App complementaria de macOS (avanzado) - [Configuración de desarrollo para macOS](/es/platforms/mac/dev-setup) - [Barra de menús de macOS](/es/platforms/mac/menu-bar) - [Activación por voz en macOS](/es/platforms/mac/voicewake) - [Superposición de voz en macOS](/es/platforms/mac/voice-overlay) - [WebChat en macOS](/es/platforms/mac/webchat) - [Canvas de macOS](/es/platforms/mac/canvas) - [Proceso hijo de macOS](/es/platforms/mac/child-process) - [Estado de macOS](/es/platforms/mac/health) - [Icono de macOS](/es/platforms/mac/icon) - [Registro en macOS](/es/platforms/mac/logging) - [Permisos de macOS](/es/platforms/mac/permissions) - [Remoto de macOS](/es/platforms/mac/remote) - [Firma de macOS](/es/platforms/mac/signing) - [Gateway de macOS (launchd)](/es/platforms/mac/bundled-gateway) - [XPC de macOS](/es/platforms/mac/xpc) - [Skills de macOS](/es/platforms/mac/skills) - [Peekaboo de macOS](/es/platforms/mac/peekaboo) ## Plugins - [Resumen de plugins](/es/tools/plugin) - [Crear plugins](/es/plugins/building-plugins) - [Hooks de Plugin](/es/plugins/hooks) - [Manifiesto de Plugin](/es/plugins/manifest) - [Herramientas del agente](/es/plugins/building-plugins#registering-agent-tools) - [Paquetes de plugins](/es/plugins/bundles) - [ClawHub](/es/clawhub) - [Recetario de capacidades](/es/plugins/adding-capabilities) - [Plugin de llamada de voz](/es/plugins/voice-call) - [Plugin de usuario de Zalo](/es/plugins/zalouser) ## Espacio de trabajo + plantillas - [Skills](/es/tools/skills) - [ClawHub](/es/clawhub) - [Configuración de Skills](/es/tools/skills-config) - [AGENTS predeterminado](/es/reference/AGENTS.default) - [Plantillas: AGENTS](/es/reference/templates/AGENTS) - [Plantillas: BOOTSTRAP](/es/reference/templates/BOOTSTRAP) - [Plantillas: HEARTBEAT](/es/reference/templates/HEARTBEAT) - [Plantillas: IDENTITY](/es/reference/templates/IDENTITY) - [Plantillas: SOUL](/es/reference/templates/SOUL) - [Plantillas: TOOLS](/es/reference/templates/TOOLS) - [Plantillas: USER](/es/reference/templates/USER) ## Proyecto - [Créditos](/es/reference/credits) ## Pruebas + lanzamiento - [Pruebas](/es/reference/test) - [Política de lanzamiento](/es/reference/RELEASING) - [Modelos de dispositivo](/es/reference/device-models) ## Relacionado - [Primeros pasos](/es/start/getting-started)