--- read_when: - Travailler sur les fonctionnalités du canal Microsoft Teams summary: État de la prise en charge du bot Microsoft Teams, fonctionnalités et configuration title: Microsoft Teams x-i18n: generated_at: "2026-05-11T20:21:38Z" model: gpt-5.5 provider: openai source_hash: d7bf8cd0ae6c6053f51794e6bc03bb6d927d640256272f3afb04f3b0ec99eb43 source_path: channels/msteams.md workflow: 16 --- Status : les pièces jointes texte + DM sont prises en charge ; l’envoi de fichiers dans les canaux/groupes nécessite `sharePointSiteId` + les permissions Graph (voir [Envoi de fichiers dans les conversations de groupe](#sending-files-in-group-chats)). Les sondages sont envoyés via des Adaptive Cards. Les actions de message exposent explicitement `upload-file` pour les envois où le fichier passe en premier. ## Plugin groupé Microsoft Teams est fourni comme Plugin groupé dans les versions actuelles d’OpenClaw ; aucune installation séparée n’est donc requise dans la version packagée normale. Si vous utilisez une version plus ancienne ou une installation personnalisée qui exclut Teams groupé, installez directement le paquet npm : ```bash openclaw plugins install @openclaw/msteams ``` Utilisez le paquet nu pour suivre l’étiquette de version officielle actuelle. Épinglez une version exacte uniquement lorsque vous avez besoin d’une installation reproductible. Checkout local (lors de l’exécution depuis un dépôt git) : ```bash openclaw plugins install ./path/to/local/msteams-plugin ``` Détails : [Plugins](/fr/tools/plugin) ## Configuration rapide [`@microsoft/teams.cli`](https://www.npmjs.com/package/@microsoft/teams.cli) gère l’enregistrement du bot, la création du manifeste et la génération des identifiants en une seule commande. **1. Installer et se connecter** ```bash npm install -g @microsoft/teams.cli@preview teams login teams status # verify you're logged in and see your tenant info ``` La CLI Teams est actuellement en préversion. Les commandes et les indicateurs peuvent changer entre les versions. **2. Démarrer un tunnel** (Teams ne peut pas atteindre localhost) Installez et authentifiez la CLI devtunnel si ce n’est pas déjà fait ([guide de démarrage](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/developer/dev-tunnels/get-started)). ```bash # One-time setup (persistent URL across sessions): devtunnel create my-openclaw-bot --allow-anonymous devtunnel port create my-openclaw-bot -p 3978 --protocol auto # Each dev session: devtunnel host my-openclaw-bot # Your endpoint: https://.devtunnels.ms/api/messages ``` `--allow-anonymous` est requis, car Teams ne peut pas s’authentifier auprès de devtunnels. Chaque requête de bot entrante reste automatiquement validée par le SDK Teams. Alternatives : `ngrok http 3978` ou `tailscale funnel 3978` (mais ces options peuvent changer d’URL à chaque session). **3. Créer l’application** ```bash teams app create \ --name "OpenClaw" \ --endpoint "https:///api/messages" ``` Cette commande unique : - Crée une application Entra ID (Azure AD) - Génère un secret client - Construit et téléverse un manifeste d’application Teams (avec des icônes) - Enregistre le bot (géré par Teams par défaut - aucun abonnement Azure nécessaire) La sortie affichera `CLIENT_ID`, `CLIENT_SECRET`, `TENANT_ID` et un **ID d’application Teams** - notez-les pour les étapes suivantes. Elle propose aussi d’installer directement l’application dans Teams. **4. Configurer OpenClaw** avec les identifiants issus de la sortie : ```json5 { channels: { msteams: { enabled: true, appId: "", appPassword: "", tenantId: "", webhook: { port: 3978, path: "/api/messages" }, }, }, } ``` Ou utilisez directement les variables d’environnement : `MSTEAMS_APP_ID`, `MSTEAMS_APP_PASSWORD`, `MSTEAMS_TENANT_ID`. **5. Installer l’application dans Teams** `teams app create` vous invitera à installer l’application - sélectionnez « Installer dans Teams ». Si vous avez ignoré cette étape, vous pouvez obtenir le lien plus tard : ```bash teams app get --install-link ``` **6. Vérifier que tout fonctionne** ```bash teams app doctor ``` Cette commande exécute des diagnostics sur l’enregistrement du bot, la configuration de l’application AAD, la validité du manifeste et la configuration SSO. Pour les déploiements en production, envisagez d’utiliser [l’authentification fédérée](/fr/channels/msteams#federated-authentication-certificate-plus-managed-identity) (certificat ou identité managée) au lieu de secrets client. Les conversations de groupe sont bloquées par défaut (`channels.msteams.groupPolicy: "allowlist"`). Pour autoriser les réponses de groupe, définissez `channels.msteams.groupAllowFrom`, ou utilisez `groupPolicy: "open"` pour autoriser n’importe quel membre (avec mention obligatoire). ## Objectifs - Parler à OpenClaw via des DM, conversations de groupe ou canaux Teams. - Garder le routage déterministe : les réponses reviennent toujours au canal d’où elles proviennent. - Utiliser par défaut un comportement de canal sûr (mentions requises sauf configuration contraire). ## Écritures de configuration Par défaut, Microsoft Teams est autorisé à écrire les mises à jour de configuration déclenchées par `/config set|unset` (nécessite `commands.config: true`). Désactiver avec : ```json5 { channels: { msteams: { configWrites: false } }, } ``` ## Contrôle d’accès (DM + groupes) **Accès DM** - Par défaut : `channels.msteams.dmPolicy = "pairing"`. Les expéditeurs inconnus sont ignorés jusqu’à approbation. - `channels.msteams.allowFrom` doit utiliser des ID d’objet AAD stables ou des groupes d’accès expéditeur statiques comme `accessGroup:core-team`. - Ne vous appuyez pas sur la correspondance UPN/nom d’affichage pour les listes d’autorisation - ils peuvent changer. OpenClaw désactive par défaut la correspondance directe par nom ; activez-la explicitement avec `channels.msteams.dangerouslyAllowNameMatching: true`. - L’assistant peut résoudre les noms en ID via Microsoft Graph lorsque les identifiants le permettent. **Accès de groupe** - Par défaut : `channels.msteams.groupPolicy = "allowlist"` (bloqué sauf si vous ajoutez `groupAllowFrom`). Utilisez `channels.defaults.groupPolicy` pour remplacer la valeur par défaut lorsqu’elle n’est pas définie. - `channels.msteams.groupAllowFrom` contrôle quels expéditeurs ou groupes d’accès expéditeur statiques peuvent déclencher dans les conversations de groupe/canaux (avec repli sur `channels.msteams.allowFrom`). - Définissez `groupPolicy: "open"` pour autoriser n’importe quel membre (toujours avec mention obligatoire par défaut). - Pour n’autoriser **aucun canal**, définissez `channels.msteams.groupPolicy: "disabled"`. Exemple : ```json5 { channels: { msteams: { groupPolicy: "allowlist", groupAllowFrom: ["00000000-0000-0000-0000-000000000000", "accessGroup:core-team"], }, }, } ``` **Teams + liste d’autorisation de canaux** - Limitez la portée des réponses de groupe/canal en listant les équipes et canaux sous `channels.msteams.teams`. - Les clés doivent utiliser des ID de conversation Teams stables issus des liens Teams, et non des noms d’affichage modifiables. - Lorsque `groupPolicy="allowlist"` et qu’une liste d’autorisation d’équipes est présente, seuls les équipes/canaux listés sont acceptés (avec mention obligatoire). - L’assistant de configuration accepte les entrées `Team/Channel` et les stocke pour vous. - Au démarrage, OpenClaw résout les noms de liste d’autorisation d’équipe/canal et d’utilisateur en ID (lorsque les permissions Graph le permettent) et journalise la correspondance ; les noms d’équipe/canal non résolus sont conservés tels que saisis, mais ignorés par défaut pour le routage sauf si `channels.msteams.dangerouslyAllowNameMatching: true` est activé. Exemple : ```json5 { channels: { msteams: { groupPolicy: "allowlist", teams: { "My Team": { channels: { General: { requireMention: true }, }, }, }, }, }, } ```
Configuration manuelle (sans la CLI Teams) Si vous ne pouvez pas utiliser la CLI Teams, vous pouvez configurer le bot manuellement via le portail Azure. ### Fonctionnement 1. Assurez-vous que le Plugin Microsoft Teams est disponible (groupé dans les versions actuelles). 2. Créez un **Azure Bot** (ID d’application + secret + ID de tenant). 3. Construisez un **paquet d’application Teams** qui référence le bot et inclut les permissions RSC ci-dessous. 4. Téléversez/installez l’application Teams dans une équipe (ou dans la portée personnelle pour les DM). 5. Configurez `msteams` dans `~/.openclaw/openclaw.json` (ou les variables d’environnement) et démarrez le Gateway. 6. Le Gateway écoute par défaut le trafic Webhook Bot Framework sur `/api/messages`. ### Étape 1 : Créer Azure Bot 1. Accédez à [Créer Azure Bot](https://portal.azure.com/#create/Microsoft.AzureBot) 2. Remplissez l’onglet **Basics** : | Champ | Valeur | | ------------------ | -------------------------------------------------------- | | **Bot handle** | Le nom de votre bot, p. ex. `openclaw-msteams` (doit être unique) | | **Subscription** | Sélectionnez votre abonnement Azure | | **Resource group** | Créer un nouveau groupe ou utiliser un groupe existant | | **Pricing tier** | **Free** pour le développement/les tests | | **Type of App** | **Single Tenant** (recommandé - voir la note ci-dessous) | | **Creation type** | **Create new Microsoft App ID** | La création de nouveaux bots multi-tenant a été dépréciée après le 2025-07-31. Utilisez **Single Tenant** pour les nouveaux bots. 3. Cliquez sur **Review + create** → **Create** (attendez environ 1 à 2 minutes) ### Étape 2 : Obtenir les identifiants 1. Accédez à votre ressource Azure Bot → **Configuration** 2. Copiez **Microsoft App ID** → c’est votre `appId` 3. Cliquez sur **Manage Password** → accédez à l’inscription d’application 4. Sous **Certificates & secrets** → **New client secret** → copiez la **Value** → c’est votre `appPassword` 5. Accédez à **Overview** → copiez **Directory (tenant) ID** → c’est votre `tenantId` ### Étape 3 : Configurer le point de terminaison de messagerie 1. Dans Azure Bot → **Configuration** 2. Définissez **Messaging endpoint** sur votre URL de Webhook : - Production : `https://your-domain.com/api/messages` - Développement local : utilisez un tunnel (voir [Développement local](#local-development-tunneling) ci-dessous) ### Étape 4 : Activer le canal Teams 1. Dans Azure Bot → **Channels** 2. Cliquez sur **Microsoft Teams** → Configurer → Enregistrer 3. Acceptez les conditions d’utilisation ### Étape 5 : Construire le manifeste de l’application Teams - Incluez une entrée `bot` avec `botId = `. - Portées : `personal`, `team`, `groupChat`. - `supportsFiles: true` (requis pour la gestion des fichiers dans la portée personnelle). - Ajoutez les permissions RSC (voir [Permissions RSC](#current-teams-rsc-permissions-manifest)). - Créez les icônes : `outline.png` (32x32) et `color.png` (192x192). - Compressez les trois fichiers ensemble : `manifest.json`, `outline.png`, `color.png`. ### Étape 6 : Configurer OpenClaw ```json5 { channels: { msteams: { enabled: true, appId: "", appPassword: "", tenantId: "", webhook: { port: 3978, path: "/api/messages" }, }, }, } ``` Variables d’environnement : `MSTEAMS_APP_ID`, `MSTEAMS_APP_PASSWORD`, `MSTEAMS_TENANT_ID`. ### Étape 7 : Exécuter le Gateway Le canal Teams démarre automatiquement lorsque le Plugin est disponible et qu’une configuration `msteams` existe avec des identifiants.
## Authentification fédérée (certificat plus identité managée) > Ajouté dans 2026.4.11 Pour les déploiements en production, OpenClaw prend en charge **l’authentification fédérée** comme alternative plus sécurisée aux secrets client. Deux méthodes sont disponibles : ### Option A : authentification basée sur certificat Utilisez un certificat PEM enregistré avec votre inscription d’application Entra ID. **Configuration :** 1. Générez ou obtenez un certificat (format PEM avec clé privée). 2. Dans Entra ID → Inscription d’application → **Certificates & secrets** → **Certificates** → téléversez le certificat public. **Config :** ```json5 { channels: { msteams: { enabled: true, appId: "", tenantId: "", authType: "federated", certificatePath: "/path/to/cert.pem", webhook: { port: 3978, path: "/api/messages" }, }, }, } ``` **Variables d’environnement :** - `MSTEAMS_AUTH_TYPE=federated` - `MSTEAMS_CERTIFICATE_PATH=/path/to/cert.pem` ### Option B : identité managée Azure Utilisez l’identité managée Azure pour une authentification sans mot de passe. C’est idéal pour les déploiements sur l’infrastructure Azure (AKS, App Service, VM Azure) lorsqu’une identité managée est disponible. **Fonctionnement :** 1. Le pod/la VM du bot possède une identité managée (attribuée par le système ou par l’utilisateur). 2. Un **identifiant d’identité fédérée** lie l’identité managée à l’inscription d’application Entra ID. 3. À l’exécution, OpenClaw utilise `@azure/identity` pour acquérir des jetons depuis le point de terminaison Azure IMDS (`169.254.169.254`). 4. Le jeton est transmis au SDK Teams pour l’authentification du bot. **Prérequis :** - Infrastructure Azure avec identité managée activée (identité de charge de travail AKS, App Service, VM) - Identifiant d’identité fédérée créé sur l’inscription d’application Entra ID - Accès réseau à IMDS (`169.254.169.254:80`) depuis le pod/la VM **Config (identité managée attribuée par le système) :** ```json5 { channels: { msteams: { enabled: true, appId: "", tenantId: "", authType: "federated", useManagedIdentity: true, webhook: { port: 3978, path: "/api/messages" }, }, }, } ``` **Configuration (identité managée attribuée par l’utilisateur) :** ```json5 { channels: { msteams: { enabled: true, appId: "", tenantId: "", authType: "federated", useManagedIdentity: true, managedIdentityClientId: "", webhook: { port: 3978, path: "/api/messages" }, }, }, } ``` **Variables d’environnement :** - `MSTEAMS_AUTH_TYPE=federated` - `MSTEAMS_USE_MANAGED_IDENTITY=true` - `MSTEAMS_MANAGED_IDENTITY_CLIENT_ID=` (uniquement pour l’identité attribuée par l’utilisateur) ### Configuration de l’identité de charge de travail AKS Pour les déploiements AKS utilisant l’identité de charge de travail : 1. **Activez l’identité de charge de travail** sur votre cluster AKS. 2. **Créez un identifiant d’identité fédérée** sur l’inscription de l’application Entra ID : ```bash az ad app federated-credential create --id --parameters '{ "name": "my-bot-workload-identity", "issuer": "", "subject": "system:serviceaccount::", "audiences": ["api://AzureADTokenExchange"] }' ``` 3. **Annotez le compte de service Kubernetes** avec l’ID client de l’application : ```yaml apiVersion: v1 kind: ServiceAccount metadata: name: my-bot-sa annotations: azure.workload.identity/client-id: "" ``` 4. **Étiquetez le pod** pour l’injection de l’identité de charge de travail : ```yaml metadata: labels: azure.workload.identity/use: "true" ``` 5. **Assurez l’accès réseau** à IMDS (`169.254.169.254`) - si vous utilisez NetworkPolicy, ajoutez une règle de sortie autorisant le trafic vers `169.254.169.254/32` sur le port 80. ### Comparaison des types d’authentification | Méthode | Configuration | Avantages | Inconvénients | | --------------------- | ---------------------------------------------- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------ | | **Secret client** | `appPassword` | Configuration simple | Rotation du secret requise, moins sécurisé | | **Certificat** | `authType: "federated"` + `certificatePath` | Aucun secret partagé sur le réseau | Charge de gestion des certificats | | **Identité managée** | `authType: "federated"` + `useManagedIdentity` | Sans mot de passe, aucun secret à gérer | Infrastructure Azure requise | **Comportement par défaut :** Lorsque `authType` n’est pas défini, OpenClaw utilise par défaut l’authentification par secret client. Les configurations existantes continuent de fonctionner sans modification. ## Développement local (tunnel) Teams ne peut pas atteindre `localhost`. Utilisez un tunnel de développement persistant afin que votre URL reste la même entre les sessions : ```bash # One-time setup: devtunnel create my-openclaw-bot --allow-anonymous devtunnel port create my-openclaw-bot -p 3978 --protocol auto # Each dev session: devtunnel host my-openclaw-bot ``` Alternatives : `ngrok http 3978` ou `tailscale funnel 3978` (les URL peuvent changer à chaque session). Si l’URL de votre tunnel change, mettez à jour le point de terminaison : ```bash teams app update --endpoint "https:///api/messages" ``` ## Tester le bot **Exécuter les diagnostics :** ```bash teams app doctor ``` Vérifie en une seule passe l’inscription du bot, l’application AAD, le manifeste et la configuration SSO. **Envoyer un message de test :** 1. Installez l’application Teams (utilisez le lien d’installation depuis `teams app get --install-link`) 2. Trouvez le bot dans Teams et envoyez-lui un message direct 3. Vérifiez les journaux du Gateway pour l’activité entrante ## Variables d’environnement Toutes les clés de configuration peuvent également être définies via des variables d’environnement : - `MSTEAMS_APP_ID` - `MSTEAMS_APP_PASSWORD` - `MSTEAMS_TENANT_ID` - `MSTEAMS_AUTH_TYPE` (facultatif : `"secret"` ou `"federated"`) - `MSTEAMS_CERTIFICATE_PATH` (fédéré + certificat) - `MSTEAMS_CERTIFICATE_THUMBPRINT` (facultatif, non requis pour l’authentification) - `MSTEAMS_USE_MANAGED_IDENTITY` (fédéré + identité managée) - `MSTEAMS_MANAGED_IDENTITY_CLIENT_ID` (MI attribuée par l’utilisateur uniquement) ## Action d’informations sur les membres OpenClaw expose une action `member-info` adossée à Graph pour Microsoft Teams afin que les agents et les automatisations puissent résoudre les détails des membres d’un canal (nom d’affichage, e-mail, rôle) directement depuis Microsoft Graph. Exigences : - Permission RSC `Member.Read.Group` (déjà présente dans le manifeste recommandé) - Pour les recherches entre équipes : permission d’application Graph `User.Read.All` avec consentement administrateur L’action est contrôlée par `channels.msteams.actions.memberInfo` (par défaut : activée lorsque les identifiants Graph sont disponibles). ## Contexte de l’historique - `channels.msteams.historyLimit` contrôle le nombre de messages récents de canal/groupe inclus dans le prompt. - Se rabat sur `messages.groupChat.historyLimit`. Définissez `0` pour désactiver (50 par défaut). - L’historique de fil récupéré est filtré par les listes d’autorisation d’expéditeurs (`allowFrom` / `groupAllowFrom`), de sorte que l’amorçage du contexte de fil inclut uniquement les messages provenant d’expéditeurs autorisés. - Le contexte des pièces jointes citées (`ReplyTo*` dérivé du HTML de réponse Teams) est actuellement transmis tel qu’il est reçu. - En d’autres termes, les listes d’autorisation contrôlent qui peut déclencher l’agent ; seuls certains chemins de contexte supplémentaires sont filtrés aujourd’hui. - L’historique des messages directs peut être limité avec `channels.msteams.dmHistoryLimit` (tours utilisateur). Remplacements par utilisateur : `channels.msteams.dms[""].historyLimit`. ## Permissions RSC Teams actuelles (manifeste) Voici les **permissions resourceSpecific existantes** dans notre manifeste d’application Teams. Elles s’appliquent uniquement dans l’équipe/le chat où l’application est installée. **Pour les canaux (périmètre d’équipe) :** - `ChannelMessage.Read.Group` (Application) - recevoir tous les messages de canal sans @mention - `ChannelMessage.Send.Group` (Application) - `Member.Read.Group` (Application) - `Owner.Read.Group` (Application) - `ChannelSettings.Read.Group` (Application) - `TeamMember.Read.Group` (Application) - `TeamSettings.Read.Group` (Application) **Pour les chats de groupe :** - `ChatMessage.Read.Chat` (Application) - recevoir tous les messages de chat de groupe sans @mention Pour ajouter des permissions RSC via la CLI Teams : ```bash teams app rsc add ChannelMessage.Read.Group --type Application ``` ## Exemple de manifeste Teams (expurgé) Exemple minimal et valide avec les champs requis. Remplacez les ID et les URL. ```json5 { $schema: "https://developer.microsoft.com/en-us/json-schemas/teams/v1.23/MicrosoftTeams.schema.json", manifestVersion: "1.23", version: "1.0.0", id: "00000000-0000-0000-0000-000000000000", name: { short: "OpenClaw" }, developer: { name: "Your Org", websiteUrl: "https://example.com", privacyUrl: "https://example.com/privacy", termsOfUseUrl: "https://example.com/terms", }, description: { short: "OpenClaw in Teams", full: "OpenClaw in Teams" }, icons: { outline: "outline.png", color: "color.png" }, accentColor: "#5B6DEF", bots: [ { botId: "11111111-1111-1111-1111-111111111111", scopes: ["personal", "team", "groupChat"], isNotificationOnly: false, supportsCalling: false, supportsVideo: false, supportsFiles: true, }, ], webApplicationInfo: { id: "11111111-1111-1111-1111-111111111111", }, authorization: { permissions: { resourceSpecific: [ { name: "ChannelMessage.Read.Group", type: "Application" }, { name: "ChannelMessage.Send.Group", type: "Application" }, { name: "Member.Read.Group", type: "Application" }, { name: "Owner.Read.Group", type: "Application" }, { name: "ChannelSettings.Read.Group", type: "Application" }, { name: "TeamMember.Read.Group", type: "Application" }, { name: "TeamSettings.Read.Group", type: "Application" }, { name: "ChatMessage.Read.Chat", type: "Application" }, ], }, }, } ``` ### Mises en garde sur le manifeste (champs indispensables) - `bots[].botId` **doit** correspondre à l’ID de l’application Azure Bot. - `webApplicationInfo.id` **doit** correspondre à l’ID de l’application Azure Bot. - `bots[].scopes` doit inclure les surfaces que vous prévoyez d’utiliser (`personal`, `team`, `groupChat`). - `bots[].supportsFiles: true` est requis pour la gestion des fichiers dans le périmètre personnel. - `authorization.permissions.resourceSpecific` doit inclure la lecture/l’envoi de canal si vous voulez du trafic de canal. ### Mettre à jour une application existante Pour mettre à jour une application Teams déjà installée (par exemple, pour ajouter des permissions RSC) : ```bash # Download, edit, and re-upload the manifest teams app manifest download manifest.json # Edit manifest.json locally... teams app manifest upload manifest.json # Version is auto-bumped if content changed ``` Après la mise à jour, réinstallez l’application dans chaque équipe pour que les nouvelles permissions prennent effet, et **quittez complètement puis relancez Teams** (ne vous contentez pas de fermer la fenêtre) pour effacer les métadonnées d’application mises en cache.
Mise à jour manuelle du manifeste (sans CLI) 1. Mettez à jour votre `manifest.json` avec les nouveaux paramètres 2. **Incrémentez le champ `version`** (par exemple, `1.0.0` → `1.1.0`) 3. **Recompressez** le manifeste avec les icônes (`manifest.json`, `outline.png`, `color.png`) 4. Chargez le nouveau zip : - **Centre d’administration Teams :** Applications Teams → Gérer les applications → trouvez votre application → Charger une nouvelle version - **Chargement latéral :** Dans Teams → Applications → Gérer vos applications → Charger une application personnalisée
## Fonctionnalités : RSC uniquement contre Graph ### Avec **Teams RSC uniquement** (application installée, aucune permission Graph API) Fonctionne : - Lire le contenu **texte** des messages de canal. - Envoyer du contenu **texte** dans un message de canal. - Recevoir des pièces jointes dans les fichiers **personnels (DM)**. Ne fonctionne PAS : - **Contenu d’image ou de fichier** de canal/groupe (la charge utile inclut seulement un fragment HTML). - Téléchargement des pièces jointes stockées dans SharePoint/OneDrive. - Lecture de l’historique des messages (au-delà de l’événement Webhook en direct). ### Avec **Teams RSC + permissions d’application Microsoft Graph** Ajoute : - Téléchargement des contenus hébergés (images collées dans les messages). - Téléchargement des pièces jointes de fichiers stockées dans SharePoint/OneDrive. - Lecture de l’historique des messages de canal/chat via Graph. ### RSC contre Graph API | Fonctionnalité | Permissions RSC | Graph API | | ------------------------- | ----------------------- | ------------------------------------------ | | **Messages en temps réel** | Oui (via Webhook) | Non (interrogation uniquement) | | **Messages historiques** | Non | Oui (peut interroger l’historique) | | **Complexité de configuration** | Manifeste d’application uniquement | Requiert un consentement administrateur + flux de jeton | | **Fonctionne hors ligne** | Non (doit être en cours d’exécution) | Oui (interrogeable à tout moment) | **En résumé :** RSC sert à l’écoute en temps réel ; Graph API sert à l’accès historique. Pour rattraper les messages manqués hors ligne, vous avez besoin de Graph API avec `ChannelMessage.Read.All` (requiert un consentement administrateur). ## Médias et historique activés par Graph (requis pour les canaux) Si vous avez besoin d’images/fichiers dans les **canaux** ou souhaitez récupérer **l’historique des messages**, vous devez activer les permissions Microsoft Graph et accorder le consentement administrateur. 1. Dans l’**inscription de l’application** Entra ID (Azure AD), ajoutez les **permissions d’application** Microsoft Graph : - `ChannelMessage.Read.All` (pièces jointes de canal + historique) - `Chat.Read.All` ou `ChatMessage.Read.All` (chats de groupe) 2. **Accordez le consentement administrateur** pour le locataire. 3. Augmentez la **version du manifeste** de l’application Teams, rechargez-le et **réinstallez l’application dans Teams**. 4. **Quittez complètement puis relancez Teams** pour effacer les métadonnées d’application mises en cache. **Permission supplémentaire pour les mentions d’utilisateurs :** Les @mentions d’utilisateurs fonctionnent directement pour les utilisateurs présents dans la conversation. Cependant, si vous voulez rechercher et mentionner dynamiquement des utilisateurs qui ne sont **pas dans la conversation actuelle**, ajoutez la permission `User.Read.All` (Application) et accordez le consentement administrateur. ## Limitations connues ### Expirations de délai du Webhook Teams transmet les messages via un Webhook HTTP. Si le traitement prend trop longtemps (par exemple, réponses LLM lentes), vous pouvez observer : - Expirations de délai du Gateway - Teams qui réessaie le message (ce qui provoque des doublons) - Réponses abandonnées OpenClaw gère cela en répondant rapidement et en envoyant les réponses de manière proactive, mais les réponses très lentes peuvent tout de même poser problème. ### Mise en forme Le markdown Teams est plus limité que celui de Slack ou Discord : - La mise en forme de base fonctionne : **gras**, _italique_, `code`, liens - Le markdown complexe (tableaux, listes imbriquées) peut ne pas s’afficher correctement - Les Adaptive Cards sont prises en charge pour les sondages et les envois de présentation sémantique (voir ci-dessous) ## Configuration Paramètres clés (voir `/gateway/configuration` pour les modèles partagés des canaux) : - `channels.msteams.enabled` : activer/désactiver le canal. - `channels.msteams.appId`, `channels.msteams.appPassword`, `channels.msteams.tenantId` : identifiants du bot. - `channels.msteams.webhook.port` (par défaut `3978`) - `channels.msteams.webhook.path` (par défaut `/api/messages`) - `channels.msteams.dmPolicy` : `pairing | allowlist | open | disabled` (par défaut : pairing) - `channels.msteams.allowFrom` : liste d’autorisation des DM (ID d’objets AAD recommandés). L’assistant résout les noms en ID pendant la configuration lorsque l’accès à Graph est disponible. - `channels.msteams.dangerouslyAllowNameMatching` : bascule de dernier recours pour réactiver la correspondance mutable par UPN/nom d’affichage et le routage direct par nom d’équipe/canal. - `channels.msteams.textChunkLimit` : taille des segments de texte sortants. - `channels.msteams.chunkMode` : `length` (par défaut) ou `newline` pour découper sur les lignes vides (limites de paragraphes) avant le découpage par longueur. - `channels.msteams.mediaAllowHosts` : liste d’autorisation des hôtes de pièces jointes entrantes (par défaut les domaines Microsoft/Teams). - `channels.msteams.mediaAuthAllowHosts` : liste d’autorisation des hôtes pour ajouter les en-têtes Authorization lors des nouvelles tentatives média (par défaut les hôtes Graph + Bot Framework). - `channels.msteams.requireMention` : exiger une @mention dans les canaux/groupes (par défaut true). - `channels.msteams.replyStyle` : `thread | top-level` (voir [Style de réponse](#reply-style-threads-vs-posts)). - `channels.msteams.teams..replyStyle` : remplacement par équipe. - `channels.msteams.teams..requireMention` : remplacement par équipe. - `channels.msteams.teams..tools` : remplacements par défaut de la politique d’outils par équipe (`allow`/`deny`/`alsoAllow`) utilisés lorsqu’un remplacement de canal est absent. - `channels.msteams.teams..toolsBySender` : remplacements par défaut de la politique d’outils par expéditeur et par équipe (joker `"*"` pris en charge). - `channels.msteams.teams..channels..replyStyle` : remplacement par canal. - `channels.msteams.teams..channels..requireMention` : remplacement par canal. - `channels.msteams.teams..channels..tools` : remplacements de la politique d’outils par canal (`allow`/`deny`/`alsoAllow`). - `channels.msteams.teams..channels..toolsBySender` : remplacements de la politique d’outils par expéditeur et par canal (joker `"*"` pris en charge). - Les clés `toolsBySender` doivent utiliser des préfixes explicites : `channel:`, `id:`, `e164:`, `username:`, `name:` (les anciennes clés sans préfixe correspondent encore uniquement à `id:`). - `channels.msteams.actions.memberInfo` : activer ou désactiver l’action d’informations sur les membres adossée à Graph (par défaut : activée lorsque les identifiants Graph sont disponibles). - `channels.msteams.authType` : type d’authentification - `"secret"` (par défaut) ou `"federated"`. - `channels.msteams.certificatePath` : chemin vers le fichier de certificat PEM (authentification fédérée + certificat). - `channels.msteams.certificateThumbprint` : empreinte du certificat (facultative, non requise pour l’authentification). - `channels.msteams.useManagedIdentity` : activer l’authentification par identité managée (mode fédéré). - `channels.msteams.managedIdentityClientId` : ID client pour l’identité managée attribuée par l’utilisateur. - `channels.msteams.sharePointSiteId` : ID du site SharePoint pour les téléversements de fichiers dans les discussions de groupe/canaux (voir [Envoyer des fichiers dans les discussions de groupe](#sending-files-in-group-chats)). ## Routage et sessions - Les clés de session suivent le format standard des agents (voir [/concepts/session](/fr/concepts/session)) : - Les messages directs partagent la session principale (`agent::`). - Les messages de canal/groupe utilisent l’id de conversation : - `agent::msteams:channel:` - `agent::msteams:group:` ## Style de réponse : fils de discussion ou publications Teams a récemment introduit deux styles d’interface de canal au-dessus du même modèle de données sous-jacent : | Style | Description | `replyStyle` recommandé | | ------------------------ | --------------------------------------------------------- | ------------------------ | | **Publications** (classique) | Les messages apparaissent sous forme de cartes avec des réponses en fil en dessous | `thread` (par défaut) | | **Fils** (type Slack) | Les messages s’enchaînent linéairement, davantage comme dans Slack | `top-level` | **Le problème :** l’API Teams n’expose pas le style d’interface utilisé par un canal. Si vous utilisez le mauvais `replyStyle` : - `thread` dans un canal de style Fils → les réponses apparaissent imbriquées de façon maladroite - `top-level` dans un canal de style Publications → les réponses apparaissent comme des publications de premier niveau distinctes au lieu d’être dans le fil **Solution :** configurez `replyStyle` par canal selon la façon dont le canal est configuré : ```json5 { channels: { msteams: { replyStyle: "thread", teams: { "19:abc...@thread.tacv2": { channels: { "19:xyz...@thread.tacv2": { replyStyle: "top-level", }, }, }, }, }, }, } ``` ### Priorité de résolution Lorsque le bot envoie une réponse dans un canal, `replyStyle` est résolu depuis le remplacement le plus spécifique jusqu’à la valeur par défaut. La première valeur non-`undefined` l’emporte : 1. **Par canal** — `channels.msteams.teams..channels..replyStyle` 2. **Par équipe** — `channels.msteams.teams..replyStyle` 3. **Global** — `channels.msteams.replyStyle` 4. **Valeur implicite par défaut** — dérivée de `requireMention` : - `requireMention: true` → `thread` - `requireMention: false` → `top-level` Si vous définissez globalement `requireMention: false` sans `replyStyle` explicite, les mentions dans les canaux de style Publications apparaîtront comme des publications de premier niveau, même lorsque l’entrée était une réponse de fil. Épinglez `replyStyle: "thread"` au niveau global, équipe ou canal pour éviter les surprises. ### Conservation du contexte de fil Lorsque `replyStyle: "thread"` est actif et que le bot a été @mentionné depuis l’intérieur d’un fil de canal, OpenClaw rattache la racine du fil d’origine à la référence de conversation sortante (`19:…@thread.tacv2;messageid=`) afin que la réponse arrive dans le même fil. Cela vaut à la fois pour les envois en direct (dans le même tour) et pour les envois proactifs effectués après l’expiration du contexte de tour Bot Framework (par exemple, agents de longue durée, réponses d’appels d’outils mises en file via `mcp__openclaw__message`). La racine du fil est tirée du `threadId` stocké sur la référence de conversation. Les anciennes références stockées antérieures à `threadId` se rabattent sur `activityId` (quelle que soit l’activité entrante qui a initialisé la conversation en dernier), afin que les déploiements existants continuent de fonctionner sans réinitialisation. Lorsque `replyStyle: "top-level"` est actif, les entrées de fils de canal reçoivent volontairement une réponse sous forme de nouvelles publications de premier niveau — aucun suffixe de fil n’est ajouté. C’est le comportement correct pour les canaux de style Fils ; si vous voyez des publications de premier niveau là où vous attendiez des réponses en fil, votre `replyStyle` est mal défini pour ce canal. ## Pièces jointes et images **Limites actuelles :** - **DM :** les images et pièces jointes de fichiers fonctionnent via les API de fichiers du bot Teams. - **Canaux/groupes :** les pièces jointes résident dans le stockage M365 (SharePoint/OneDrive). La charge utile du Webhook ne contient qu’un extrait HTML, pas les octets réels du fichier. **Des autorisations Graph API sont requises** pour télécharger les pièces jointes de canal. - Pour les envois explicites centrés sur un fichier, utilisez `action=upload-file` avec `media` / `filePath` / `path` ; le `message` facultatif devient le texte/commentaire d’accompagnement, et `filename` remplace le nom téléversé. Sans autorisations Graph, les messages de canal contenant des images seront reçus en texte seul (le contenu de l’image n’est pas accessible au bot). Par défaut, OpenClaw télécharge uniquement les médias depuis les noms d’hôte Microsoft/Teams. Remplacez avec `channels.msteams.mediaAllowHosts` (utilisez `["*"]` pour autoriser n’importe quel hôte). Les en-têtes Authorization ne sont ajoutés que pour les hôtes dans `channels.msteams.mediaAuthAllowHosts` (par défaut les hôtes Graph + Bot Framework). Gardez cette liste stricte (évitez les suffixes multi-locataires). ## Envoyer des fichiers dans les discussions de groupe Les bots peuvent envoyer des fichiers dans les DM à l’aide du flux FileConsentCard (intégré). Toutefois, **l’envoi de fichiers dans les discussions de groupe/canaux** nécessite une configuration supplémentaire : | Contexte | Mode d’envoi des fichiers | Configuration nécessaire | | ------------------------ | -------------------------------------------- | ----------------------------------------------- | | **DM** | FileConsentCard → l’utilisateur accepte → le bot téléverse | Fonctionne sans configuration supplémentaire | | **Discussions de groupe/canaux** | Téléversement vers SharePoint → partage de lien | Nécessite `sharePointSiteId` + autorisations Graph | | **Images (tout contexte)** | Encodées en Base64 en ligne | Fonctionne sans configuration supplémentaire | ### Pourquoi les discussions de groupe ont besoin de SharePoint Les bots ne disposent pas d’un lecteur OneDrive personnel (le point de terminaison Graph API `/me/drive` ne fonctionne pas pour les identités d’application). Pour envoyer des fichiers dans les discussions de groupe/canaux, le bot téléverse vers un **site SharePoint** et crée un lien de partage. ### Configuration 1. **Ajoutez les autorisations Graph API** dans Entra ID (Azure AD) → App Registration : - `Sites.ReadWrite.All` (Application) - téléverser des fichiers vers SharePoint - `Chat.Read.All` (Application) - facultatif, active les liens de partage par utilisateur 2. **Accordez le consentement administrateur** pour le locataire. 3. **Obtenez l’ID de votre site SharePoint :** ```bash # Via Graph Explorer or curl with a valid token: curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \ "https://graph.microsoft.com/v1.0/sites/{hostname}:/{site-path}" # Example: for a site at "contoso.sharepoint.com/sites/BotFiles" curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \ "https://graph.microsoft.com/v1.0/sites/contoso.sharepoint.com:/sites/BotFiles" # Response includes: "id": "contoso.sharepoint.com,guid1,guid2" ``` 4. **Configurez OpenClaw :** ```json5 { channels: { msteams: { // ... other config ... sharePointSiteId: "contoso.sharepoint.com,guid1,guid2", }, }, } ``` ### Comportement de partage | Autorisation | Comportement de partage | | --------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | | `Sites.ReadWrite.All` seulement | Lien de partage à l’échelle de l’organisation (toute personne dans l’organisation peut y accéder) | | `Sites.ReadWrite.All` + `Chat.Read.All` | Lien de partage par utilisateur (seuls les membres de la discussion peuvent y accéder) | Le partage par utilisateur est plus sécurisé, car seuls les participants à la discussion peuvent accéder au fichier. Si l’autorisation `Chat.Read.All` est absente, le bot se rabat sur le partage à l’échelle de l’organisation. ### Comportement de repli | Scénario | Résultat | | ------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | | Discussion de groupe + fichier + `sharePointSiteId` configuré | Téléversement vers SharePoint, envoi d’un lien de partage | | Discussion de groupe + fichier + pas de `sharePointSiteId` | Tentative de téléversement OneDrive (peut échouer), envoi du texte seul | | Discussion personnelle + fichier | Flux FileConsentCard (fonctionne sans SharePoint) | | Tout contexte + image | Encodée en Base64 en ligne (fonctionne sans SharePoint) | ### Emplacement de stockage des fichiers Les fichiers téléversés sont stockés dans un dossier `/OpenClawShared/` dans la bibliothèque de documents par défaut du site SharePoint configuré. ## Sondages (Adaptive Cards) OpenClaw envoie les sondages Teams sous forme d’Adaptive Cards (il n’existe pas d’API native de sondage Teams). - CLI : `openclaw message poll --channel msteams --target conversation: ...` - Les votes sont enregistrés par le Gateway dans `~/.openclaw/msteams-polls.json`. - Le Gateway doit rester en ligne pour enregistrer les votes. - Les sondages ne publient pas encore automatiquement de résumés de résultats (inspectez le fichier de stockage si nécessaire). ## Cartes de présentation Envoyez des charges utiles de présentation sémantiques aux utilisateurs ou conversations Teams avec l’outil `message` ou la CLI. OpenClaw les affiche sous forme de Teams Adaptive Cards à partir du contrat de présentation générique. Le paramètre `presentation` accepte des blocs sémantiques. Lorsque `presentation` est fourni, le texte du message est facultatif. **Outil agent :** ```json5 { action: "send", channel: "msteams", target: "user:", presentation: { title: "Hello", blocks: [{ type: "text", text: "Hello!" }], }, } ``` **CLI :** ```bash openclaw message send --channel msteams \ --target "conversation:19:abc...@thread.tacv2" \ --presentation '{"title":"Hello","blocks":[{"type":"text","text":"Hello!"}]}' ``` Pour plus de détails sur le format des cibles, consultez [Formats des cibles](#target-formats) ci-dessous. ## Formats des cibles Les cibles MSTeams utilisent des préfixes pour distinguer les utilisateurs des conversations : | Type de cible | Format | Exemple | | ------------------- | -------------------------------- | --------------------------------------------------- | | Utilisateur (par ID) | `user:` | `user:40a1a0ed-4ff2-4164-a219-55518990c197` | | Utilisateur (par nom) | `user:` | `user:John Smith` (nécessite Graph API) | | Groupe/canal | `conversation:` | `conversation:19:abc123...@thread.tacv2` | | Groupe/canal (brut) | `` | `19:abc123...@thread.tacv2` (si contient `@thread`) | **Exemples CLI :** ```bash # Send to a user by ID openclaw message send --channel msteams --target "user:40a1a0ed-..." --message "Hello" # Send to a user by display name (triggers Graph API lookup) openclaw message send --channel msteams --target "user:John Smith" --message "Hello" # Send to a group chat or channel openclaw message send --channel msteams --target "conversation:19:abc...@thread.tacv2" --message "Hello" # Send a presentation card to a conversation openclaw message send --channel msteams --target "conversation:19:abc...@thread.tacv2" \ --presentation '{"title":"Hello","blocks":[{"type":"text","text":"Hello"}]}' ``` **Exemples d’outil agent :** ```json5 { action: "send", channel: "msteams", target: "user:John Smith", message: "Hello!", } ``` ```json5 { action: "send", channel: "msteams", target: "conversation:19:abc...@thread.tacv2", presentation: { title: "Hello", blocks: [{ type: "text", text: "Hello" }], }, } ``` Sans le préfixe `user:`, les noms utilisent par défaut la résolution de groupe ou d’équipe. Utilisez toujours `user:` lorsque vous ciblez des personnes par nom d’affichage. ## Messagerie proactive - Les messages proactifs ne sont possibles **qu’après** qu’un utilisateur a interagi, car nous stockons alors les références de conversation. - Consultez `/gateway/configuration` pour `dmPolicy` et le filtrage par liste d’autorisation. ## ID d’équipe et de canal (piège courant) Le paramètre de requête `groupId` dans les URL Teams n’est **PAS** l’ID d’équipe utilisé pour la configuration. Extrayez plutôt les ID du chemin de l’URL : **URL d’équipe :** ``` https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ABk4j...%40thread.tacv2/conversations?groupId=... └────────────────────────────┘ Team conversation ID (URL-decode this) ``` **URL de canal :** ``` https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3A15bc...%40thread.tacv2/ChannelName?groupId=... └─────────────────────────┘ Channel ID (URL-decode this) ``` **Pour la configuration :** - Clé d’équipe = segment de chemin après `/team/` (décodé depuis l’URL, par exemple `19:Bk4j...@thread.tacv2` ; les anciens tenants peuvent afficher `@thread.skype`, qui est également valide) - Clé de canal = segment de chemin après `/channel/` (décodé depuis l’URL) - **Ignorez** le paramètre de requête `groupId` pour le routage OpenClaw. Il s’agit de l’ID de groupe Microsoft Entra, et non de l’ID de conversation Bot Framework utilisé dans les activités Teams entrantes. ## Canaux privés Les bots ont une prise en charge limitée dans les canaux privés : | Fonctionnalité | Canaux standard | Canaux privés | | ---------------------------- | --------------- | ---------------------- | | Installation du bot | Oui | Limitée | | Messages en temps réel (webhook) | Oui | Peut ne pas fonctionner | | Autorisations RSC | Oui | Peuvent se comporter différemment | | @mentions | Oui | Si le bot est accessible | | Historique Graph API | Oui | Oui (avec autorisations) | **Solutions de contournement si les canaux privés ne fonctionnent pas :** 1. Utilisez des canaux standard pour les interactions avec le bot 2. Utilisez les DM : les utilisateurs peuvent toujours envoyer un message directement au bot 3. Utilisez Graph API pour l’accès à l’historique (nécessite `ChannelMessage.Read.All`) ## Dépannage ### Problèmes courants - **Images absentes dans les canaux :** autorisations Graph ou consentement administrateur manquants. Réinstallez l’application Teams et quittez/réouvrez complètement Teams. - **Aucune réponse dans le canal :** les mentions sont requises par défaut ; définissez `channels.msteams.requireMention=false` ou configurez par équipe/canal. - **Incompatibilité de version (Teams affiche encore l’ancien manifeste) :** supprimez puis rajoutez l’application, et quittez complètement Teams pour l’actualiser. - **401 Unauthorized depuis le webhook :** attendu lors d’un test manuel sans JWT Azure ; cela signifie que le point de terminaison est joignable, mais que l’authentification a échoué. Utilisez Azure Web Chat pour tester correctement. ### Erreurs de téléversement du manifeste - **"Icon file cannot be empty" :** le manifeste référence des fichiers d’icônes de 0 octet. Créez des icônes PNG valides (32x32 pour `outline.png`, 192x192 pour `color.png`). - **"webApplicationInfo.Id already in use" :** l’application est encore installée dans une autre équipe/conversation. Trouvez-la et désinstallez-la d’abord, ou attendez 5 à 10 minutes pour la propagation. - **"Something went wrong" lors du téléversement :** téléversez plutôt via [https://admin.teams.microsoft.com](https://admin.teams.microsoft.com), ouvrez les DevTools du navigateur (F12) → onglet Network, puis vérifiez le corps de la réponse pour l’erreur réelle. - **Échec du sideload :** essayez "Upload an app to your org's app catalog" au lieu de "Upload a custom app" ; cela contourne souvent les restrictions de sideload. ### Les autorisations RSC ne fonctionnent pas 1. Vérifiez que `webApplicationInfo.id` correspond exactement à l’App ID de votre bot 2. Retéléversez l’application et réinstallez-la dans l’équipe/conversation 3. Vérifiez si l’administrateur de votre organisation a bloqué les autorisations RSC 4. Confirmez que vous utilisez la bonne portée : `ChannelMessage.Read.Group` pour les équipes, `ChatMessage.Read.Chat` pour les conversations de groupe ## Références - [Créer un Azure Bot](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/bot-service/bot-service-quickstart-registration) - guide de configuration Azure Bot - [Teams Developer Portal](https://dev.teams.microsoft.com/apps) - créer/gérer des applications Teams - [Schéma de manifeste d’application Teams](https://learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/platform/resources/schema/manifest-schema) - [Recevoir les messages de canal avec RSC](https://learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/platform/bots/how-to/conversations/channel-messages-with-rsc) - [Référence des autorisations RSC](https://learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/platform/graph-api/rsc/resource-specific-consent) - [Gestion des fichiers par les bots Teams](https://learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/platform/bots/how-to/bots-filesv4) (canal/groupe nécessite Graph) - [Messagerie proactive](https://learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/platform/bots/how-to/conversations/send-proactive-messages) - [@microsoft/teams.cli](https://www.npmjs.com/package/@microsoft/teams.cli) - CLI Teams pour la gestion des bots ## Connexe - [Vue d’ensemble des canaux](/fr/channels) - tous les canaux pris en charge - [Appairage](/fr/channels/pairing) - authentification par DM et flux d’appairage - [Groupes](/fr/channels/groups) - comportement des conversations de groupe et filtrage par mention - [Routage des canaux](/fr/channels/channel-routing) - routage de session pour les messages - [Sécurité](/fr/gateway/security) - modèle d’accès et durcissement