---
read_when:
    - Vous souhaitez utiliser l’abonnement Claude Max avec des outils compatibles OpenAI
    - Vous souhaitez un serveur API local qui encapsule Claude Code CLI
    - Vous souhaitez évaluer l’accès Anthropic basé sur abonnement par rapport à celui basé sur clé API
summary: Proxy communautaire pour exposer des identifiants d’abonnement Claude comme point de terminaison compatible OpenAI
title: Proxy API Claude Max
x-i18n:
    generated_at: "2026-04-24T07:26:27Z"
    model: gpt-5.4
    provider: openai
    source_hash: 06c685c2f42f462a319ef404e4980f769e00654afb9637d873b98144e6a41c87
    source_path: providers/claude-max-api-proxy.md
    workflow: 15
---

**claude-max-api-proxy** est un outil communautaire qui expose votre abonnement Claude Max/Pro comme un point de terminaison API compatible OpenAI. Cela vous permet d’utiliser votre abonnement avec n’importe quel outil prenant en charge le format API OpenAI.

<Warning>
Ce chemin n’est qu’une compatibilité technique. Anthropic a déjà bloqué par le passé certains usages d’abonnement en dehors de Claude Code. Vous devez décider vous-même si vous souhaitez l’utiliser et vérifier les conditions actuelles d’Anthropic avant de vous y fier.
</Warning>

## Pourquoi l’utiliser ?

| Approche                | Coût                                                 | Meilleur usage                             |
| ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------ |
| API Anthropic           | Paiement au token (~15 $/M en entrée, 75 $/M en sortie pour Opus) | Applications de production, gros volume |
| Abonnement Claude Max   | 200 $/mois forfaitaire                               | Usage personnel, développement, usage illimité |

Si vous avez un abonnement Claude Max et souhaitez l’utiliser avec des outils compatibles OpenAI, ce proxy peut réduire les coûts pour certains workflows. Les clés API restent le chemin de politique le plus clair pour un usage de production.

## Fonctionnement

```
Votre app → claude-max-api-proxy → Claude Code CLI → Anthropic (via abonnement)
   (format OpenAI)              (convertit le format)         (utilise votre connexion)
```

Le proxy :

1. Accepte des requêtes au format OpenAI sur `http://localhost:3456/v1/chat/completions`
2. Les convertit en commandes Claude Code CLI
3. Renvoie des réponses au format OpenAI (streaming pris en charge)

## Démarrage

<Steps>
  <Step title="Installer le proxy">
    Nécessite Node.js 20+ et Claude Code CLI.

    ```bash
    npm install -g claude-max-api-proxy

    # Verify Claude CLI is authenticated
    claude --version
    ```

  </Step>
  <Step title="Démarrer le serveur">
    ```bash
    claude-max-api
    # Server runs at http://localhost:3456
    ```
  </Step>
  <Step title="Tester le proxy">
    ```bash
    # Health check
    curl http://localhost:3456/health

    # List models
    curl http://localhost:3456/v1/models

    # Chat completion
    curl http://localhost:3456/v1/chat/completions \
      -H "Content-Type: application/json" \
      -d '{
        "model": "claude-opus-4",
        "messages": [{"role": "user", "content": "Hello!"}]
      }'
    ```

  </Step>
  <Step title="Configurer OpenClaw">
    Faites pointer OpenClaw vers le proxy comme point de terminaison personnalisé compatible OpenAI :

    ```json5
    {
      env: {
        OPENAI_API_KEY: "not-needed",
        OPENAI_BASE_URL: "http://localhost:3456/v1",
      },
      agents: {
        defaults: {
          model: { primary: "openai/claude-opus-4" },
        },
      },
    }
    ```

  </Step>
</Steps>

## Catalogue intégré

| ID de modèle       | Correspond à      |
| ------------------ | ----------------- |
| `claude-opus-4`    | Claude Opus 4     |
| `claude-sonnet-4`  | Claude Sonnet 4   |
| `claude-haiku-4`   | Claude Haiku 4    |

## Configuration avancée

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Remarques sur le style proxy compatible OpenAI">
    Ce chemin utilise la même route compatible OpenAI de style proxy que d’autres
    backends `/v1` personnalisés :

    - La mise en forme des requêtes réservée à OpenAI natif ne s’applique pas
    - Pas de `service_tier`, pas de `store` pour Responses, pas d’indices de cache de prompt, ni de mise en forme de charge utile de compatibilité de raisonnement OpenAI
    - Les en-têtes d’attribution cachés d’OpenClaw (`originator`, `version`, `User-Agent`) ne sont pas injectés sur l’URL du proxy

  </Accordion>

  <Accordion title="Démarrage automatique sur macOS avec LaunchAgent">
    Créez un LaunchAgent pour exécuter automatiquement le proxy :

    ```bash
    cat > ~/Library/LaunchAgents/com.claude-max-api.plist << 'EOF'
    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
    <plist version="1.0">
    <dict>
      <key>Label</key>
      <string>com.claude-max-api</string>
      <key>RunAtLoad</key>
      <true/>
      <key>KeepAlive</key>
      <true/>
      <key>ProgramArguments</key>
      <array>
        <string>/usr/local/bin/node</string>
        <string>/usr/local/lib/node_modules/claude-max-api-proxy/dist/server/standalone.js</string>
      </array>
      <key>EnvironmentVariables</key>
      <dict>
        <key>PATH</key>
        <string>/usr/local/bin:/opt/homebrew/bin:~/.local/bin:/usr/bin:/bin</string>
      </dict>
    </dict>
    </plist>
    EOF

    launchctl bootstrap gui/$(id -u) ~/Library/LaunchAgents/com.claude-max-api.plist
    ```

  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Liens

- **npm :** [https://www.npmjs.com/package/claude-max-api-proxy](https://www.npmjs.com/package/claude-max-api-proxy)
- **GitHub :** [https://github.com/atalovesyou/claude-max-api-proxy](https://github.com/atalovesyou/claude-max-api-proxy)
- **Issues :** [https://github.com/atalovesyou/claude-max-api-proxy/issues](https://github.com/atalovesyou/claude-max-api-proxy/issues)

## Remarques

- Il s’agit d’un **outil communautaire**, non officiellement pris en charge par Anthropic ni par OpenClaw
- Nécessite un abonnement Claude Max/Pro actif avec Claude Code CLI authentifié
- Le proxy s’exécute localement et n’envoie aucune donnée à des serveurs tiers
- Les réponses en streaming sont entièrement prises en charge

<Note>
Pour l’intégration Anthropic native avec Claude CLI ou des clés API, voir [provider Anthropic](/fr/providers/anthropic). Pour les abonnements OpenAI/Codex, voir [provider OpenAI](/fr/providers/openai).
</Note>

## Lié

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Provider Anthropic" href="/fr/providers/anthropic" icon="bolt">
    Intégration OpenClaw native avec Claude CLI ou des clés API.
  </Card>
  <Card title="Provider OpenAI" href="/fr/providers/openai" icon="robot">
    Pour les abonnements OpenAI/Codex.
  </Card>
  <Card title="Sélection de modèle" href="/fr/concepts/model-providers" icon="layers">
    Vue d’ensemble de tous les providers, références de modèle et comportement de repli.
  </Card>
  <Card title="Configuration" href="/fr/gateway/configuration" icon="gear">
    Référence complète de la configuration.
  </Card>
</CardGroup>