--- read_when: - Vuoi una mappa completa della documentazione summary: Hub che collegano a ogni documento OpenClaw title: Hub della documentazione x-i18n: generated_at: "2026-05-12T00:59:38Z" model: gpt-5.5 provider: openai source_hash: f4675773105bbff55e1f38c8449d688dcefc6ad70d9f5e572193f1e0c638e243 source_path: start/hubs.md workflow: 16 --- Se hai appena iniziato con OpenClaw, parti da [Guida introduttiva](/it/start/getting-started). Usa questi hub per scoprire ogni pagina, inclusi approfondimenti e documentazione di riferimento che non compaiono nella navigazione a sinistra. ## Inizia qui - [Indice](/it) - [Guida introduttiva](/it/start/getting-started) - [Configurazione iniziale](/it/start/onboarding) - [Configurazione iniziale (CLI)](/it/start/wizard) - [Configurazione](/it/start/setup) - [Dashboard (Gateway locale)](http://127.0.0.1:18789/) - [Aiuto](/it/help) - [Directory della documentazione](/it/start/docs-directory) - [Configurazione](/it/gateway/configuration) - [Esempi di configurazione](/it/gateway/configuration-examples) - [Assistente OpenClaw](/it/start/openclaw) - [Vetrina](/it/start/showcase) - [Contesto narrativo](/it/start/lore) ## Installazione + aggiornamenti - [Docker](/it/install/docker) - [Nix](/it/install/nix) - [Aggiornamento / ripristino](/it/install/updating) - [Flusso di lavoro Bun (sperimentale)](/it/install/bun) ## Concetti fondamentali - [Architettura](/it/concepts/architecture) - [Funzionalità](/it/concepts/features) - [Hub di rete](/it/network) - [Runtime dell'agente](/it/concepts/agent) - [Workspace dell'agente](/it/concepts/agent-workspace) - [Memoria](/it/concepts/memory) - [Loop dell'agente](/it/concepts/agent-loop) - [Streaming + suddivisione in chunk](/it/concepts/streaming) - [Routing multi-agente](/it/concepts/multi-agent) - [Compaction](/it/concepts/compaction) - [Sessioni](/it/concepts/session) - [Potatura delle sessioni](/it/concepts/session-pruning) - [Strumenti di sessione](/it/concepts/session-tool) - [Coda](/it/concepts/queue) - [Comandi slash](/it/tools/slash-commands) - [Adattatori RPC](/it/reference/rpc) - [Schemi TypeBox](/it/concepts/typebox) - [Gestione del fuso orario](/it/concepts/timezone) - [Presenza](/it/concepts/presence) - [Rilevamento + trasporti](/it/gateway/discovery) - [Bonjour](/it/gateway/bonjour) - [Routing dei canali](/it/channels/channel-routing) - [Gruppi](/it/channels/groups) - [Messaggi di gruppo](/it/channels/group-messages) - [Failover dei modelli](/it/concepts/model-failover) - [OAuth](/it/concepts/oauth) ## Provider + ingresso - [Hub dei canali di chat](/it/channels) - [Hub dei provider di modelli](/it/providers/models) - [WhatsApp](/it/channels/whatsapp) - [Telegram](/it/channels/telegram) - [Slack](/it/channels/slack) - [Discord](/it/channels/discord) - [Mattermost](/it/channels/mattermost) - [Signal](/it/channels/signal) - [QQ Bot](/it/channels/qqbot) - [iMessage](/it/channels/imessage) - [Analisi della posizione](/it/channels/location) - [WebChat](/it/web/webchat) - [Webhook](/it/automation/cron-jobs#webhooks) - [Gmail Pub/Sub](/it/automation/cron-jobs#gmail-pubsub-integration) ## Gateway + operazioni - [Runbook Gateway](/it/gateway) - [Modello di rete](/it/network#core-model) - [Associazione Gateway](/it/gateway/pairing) - [Blocco Gateway](/it/gateway/gateway-lock) - [Processo in background](/it/gateway/background-process) - [Salute](/it/gateway/health) - [Heartbeat](/it/gateway/heartbeat) - [Doctor](/it/gateway/doctor) - [Logging](/it/gateway/logging) - [Sandboxing](/it/gateway/sandboxing) - [Dashboard](/it/web/dashboard) - [Interfaccia utente di controllo](/it/web/control-ui) - [Accesso remoto](/it/gateway/remote) - [README del Gateway remoto](/it/gateway/remote-gateway-readme) - [Tailscale](/it/gateway/tailscale) - [Sicurezza](/it/gateway/security) - [Risoluzione dei problemi](/it/gateway/troubleshooting) ## Strumenti + automazione - [Superficie degli strumenti](/it/tools) - [OpenProse](/it/prose) - [Riferimento CLI](/it/cli) - [Strumento Exec](/it/tools/exec) - [Strumento PDF](/it/tools/pdf) - [Modalità elevata](/it/tools/elevated) - [Processi Cron](/it/automation/cron-jobs) - [Automazione](/it/automation) - [Pensiero + verboso](/it/tools/thinking) - [Modelli](/it/concepts/models) - [Sotto-agenti](/it/tools/subagents) - [CLI di invio all'agente](/it/tools/agent-send) - [Interfaccia utente del terminale](/it/web/tui) - [Controllo del browser](/it/tools/browser) - [Browser (risoluzione dei problemi su Linux)](/it/tools/browser-linux-troubleshooting) - [Sondaggi](/it/cli/message) ## Nodi, media, voce - [Panoramica dei nodi](/it/nodes) - [Fotocamera](/it/nodes/camera) - [Immagini](/it/nodes/images) - [Audio](/it/nodes/audio) - [Comando di posizione](/it/nodes/location-command) - [Attivazione vocale](/it/nodes/voicewake) - [Modalità conversazione](/it/nodes/talk) ## Piattaforme - [Panoramica delle piattaforme](/it/platforms) - [macOS](/it/platforms/macos) - [iOS](/it/platforms/ios) - [Android](/it/platforms/android) - [Windows (WSL2)](/it/platforms/windows) - [Linux](/it/platforms/linux) - [Superfici web](/it/web) ## App companion macOS (avanzata) - [Configurazione dev macOS](/it/platforms/mac/dev-setup) - [Barra dei menu macOS](/it/platforms/mac/menu-bar) - [Attivazione vocale macOS](/it/platforms/mac/voicewake) - [Overlay vocale macOS](/it/platforms/mac/voice-overlay) - [WebChat macOS](/it/platforms/mac/webchat) - [Canvas macOS](/it/platforms/mac/canvas) - [Processo figlio macOS](/it/platforms/mac/child-process) - [Salute macOS](/it/platforms/mac/health) - [Icona macOS](/it/platforms/mac/icon) - [Logging macOS](/it/platforms/mac/logging) - [Permessi macOS](/it/platforms/mac/permissions) - [Remoto macOS](/it/platforms/mac/remote) - [Firma macOS](/it/platforms/mac/signing) - [Gateway macOS (launchd)](/it/platforms/mac/bundled-gateway) - [XPC macOS](/it/platforms/mac/xpc) - [Skills macOS](/it/platforms/mac/skills) - [Peekaboo macOS](/it/platforms/mac/peekaboo) ## Plugin - [Panoramica dei Plugin](/it/tools/plugin) - [Creazione di Plugin](/it/plugins/building-plugins) - [Hook dei Plugin](/it/plugins/hooks) - [Manifest dei Plugin](/it/plugins/manifest) - [Strumenti dell'agente](/it/plugins/building-plugins#registering-agent-tools) - [Bundle di Plugin](/it/plugins/bundles) - [ClawHub](/it/clawhub) - [Ricettario delle capability](/it/plugins/adding-capabilities) - [Plugin per chiamate vocali](/it/plugins/voice-call) - [Plugin utente Zalo](/it/plugins/zalouser) ## Workspace + modelli - [Skills](/it/tools/skills) - [ClawHub](/it/clawhub) - [Configurazione Skills](/it/tools/skills-config) - [AGENTS predefinito](/it/reference/AGENTS.default) - [Modelli: AGENTS](/it/reference/templates/AGENTS) - [Modelli: BOOTSTRAP](/it/reference/templates/BOOTSTRAP) - [Modelli: HEARTBEAT](/it/reference/templates/HEARTBEAT) - [Modelli: IDENTITY](/it/reference/templates/IDENTITY) - [Modelli: SOUL](/it/reference/templates/SOUL) - [Modelli: TOOLS](/it/reference/templates/TOOLS) - [Modelli: USER](/it/reference/templates/USER) ## Progetto - [Crediti](/it/reference/credits) ## Test + rilascio - [Test](/it/reference/test) - [Criteri di rilascio](/it/reference/RELEASING) - [Modelli di dispositivo](/it/reference/device-models) ## Correlati - [Guida introduttiva](/it/start/getting-started)