---
read_when:
    - Używałeś starego kanału BlueBubbles i musisz przejść na iMessage
    - Wybierasz obsługiwaną konfigurację iMessage w OpenClaw
    - Potrzebujesz krótkiego wyjaśnienia usunięcia BlueBubbles
summary: Obsługa BlueBubbles została usunięta z OpenClaw. W przypadku nowych i migrowanych konfiguracji iMessage użyj dołączonego pluginu iMessage z imsg.
title: Usunięcie BlueBubbles i ścieżka imsg iMessage
x-i18n:
    generated_at: "2026-05-11T20:20:43Z"
    model: gpt-5.5
    provider: openai
    source_hash: 970e33772534fd3e3d8d3012222bdd9c645ed713b8d38cff21b25b276ae1f544
    source_path: announcements/bluebubbles-imessage.md
    workflow: 16
---

# Usunięcie BlueBubbles i ścieżka imsg dla iMessage

OpenClaw nie dostarcza już kanału BlueBubbles. Obsługa iMessage działa teraz przez dołączony Plugin `imessage`, który uruchamia [`imsg`](https://github.com/steipete/imsg) lokalnie albo przez wrapper SSH i komunikuje się przez JSON-RPC po stdin/stdout.

Jeśli Twoja konfiguracja nadal zawiera `channels.bluebubbles`, zmigruj ją do `channels.imessage`. Starszy URL dokumentacji `/channels/bluebubbles` przekierowuje do [Migracja z BlueBubbles](/pl/channels/imessage-from-bluebubbles), gdzie znajduje się pełna tabela tłumaczenia konfiguracji i lista kontrolna przełączenia.

## Co się zmieniło

- W obsługiwanej ścieżce iMessage w OpenClaw nie ma serwera HTTP BlueBubbles, trasy Webhook, hasła REST ani środowiska uruchomieniowego Plugin BlueBubbles.
- OpenClaw odczytuje i obserwuje Wiadomości przez `imsg` na Macu, na którym zalogowano się w Messages.app.
- Podstawowe wysyłanie, odbieranie, historia i multimedia używają standardowych powierzchni `imsg` oraz uprawnień macOS.
- Zaawansowane akcje, takie jak odpowiedzi w wątkach, tapbacki, edycja, cofnięcie wysłania, efekty, potwierdzenia odczytu, wskaźniki pisania i zarządzanie grupami, wymagają `imsg launch` z dostępnym mostkiem prywatnego API.
- Gateway w systemach Linux i Windows nadal mogą używać iMessage przez ustawienie `channels.imessage.cliPath` na wrapper SSH, który uruchamia `imsg` na zalogowanym Macu.

## Co zrobić

1. Zainstaluj i zweryfikuj `imsg` na Macu z Wiadomościami:

   ```bash
   brew install steipete/tap/imsg
   imsg --version
   imsg chats --limit 3
   imsg rpc --help
   ```

2. Przyznaj uprawnienia Pełnego dostępu do dysku oraz Automatyzacji kontekstowi procesu, który uruchamia `imsg` i OpenClaw.

3. Przetłumacz starą konfigurację:

   ```json5
   {
     channels: {
       imessage: {
         enabled: true,
         cliPath: "/opt/homebrew/bin/imsg",
         dmPolicy: "pairing",
         allowFrom: ["+15555550123"],
         groupPolicy: "allowlist",
         groupAllowFrom: ["+15555550123"],
         groups: {
           "*": { requireMention: true },
         },
         includeAttachments: true,
       },
     },
   }
   ```

4. Uruchom ponownie Gateway i zweryfikuj:

   ```bash
   openclaw channels status --probe
   ```

5. Przetestuj wiadomości DM, grupy, załączniki oraz wszelkie akcje prywatnego API, od których zależysz, zanim usuniesz stary serwer BlueBubbles.

## Uwagi dotyczące migracji

- `channels.bluebubbles.serverUrl` i `channels.bluebubbles.password` nie mają odpowiednika w iMessage.
- `channels.bluebubbles.allowFrom`, `groupAllowFrom`, `groups`, `includeAttachments`, katalogi główne załączników, limity rozmiaru multimediów, dzielenie na części i przełączniki akcji mają odpowiedniki w iMessage.
- `channels.imessage.includeAttachments` nadal jest domyślnie wyłączone. Ustaw je jawnie, jeśli oczekujesz, że przychodzące zdjęcia, notatki głosowe, filmy lub pliki trafią do agenta.
- Przy `groupPolicy: "allowlist"` skopiuj stary blok `groups`, w tym dowolny wpis wieloznaczny `"*"`. Listy dozwolonych nadawców grupowych i rejestr grup to oddzielne bramki.
- Powiązania ACP dopasowane do `channel: "bluebubbles"` muszą zostać zmienione na `channel: "imessage"`.
- Stare klucze sesji BlueBubbles nie stają się kluczami sesji iMessage. Zatwierdzenia parowania są przenoszone według uchwytu, ale historia rozmów pod kluczami sesji BlueBubbles nie jest przenoszona.

## Zobacz też

- [Migracja z BlueBubbles](/pl/channels/imessage-from-bluebubbles)
- [iMessage](/pl/channels/imessage)
- [Informacje o konfiguracji - iMessage](/pl/gateway/config-channels#imessage)