---
description: Browse polished OpenClaw release notes with highlights, reader-facing context, source links, and contributor credits.
summary: บันทึกประจำรุ่น OpenClaw ที่คัดสรรมาแล้วสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจเรื่องราวของผลิตภัณฑ์ ไม่ใช่บันทึกการเปลี่ยนแปลงแบบดิบๆ
title: บันทึกประจำรุ่น
x-i18n:
    generated_at: "2026-07-16T19:45:13Z"
    model: gpt-5.6
    postprocess_version: locale-links-v1
    prompt_version: 32
    provider: openai
    source_hash: 396035d613b6a3ea9832c10860840d2fa1abfc87e8810d0c569c24b4598baa25
    source_path: releases/index.md
    workflow: 16
---

# บันทึกประจำรุ่น

หน้าเหล่านี้เป็นบันทึกประจำรุ่นของ OpenClaw ฉบับสำหรับผู้อ่าน โดยรวบรวม
เรื่องราวหลัก ผลกระทบในทางปฏิบัติ ลิงก์แหล่งที่มา และการให้เครดิตผู้มีส่วนร่วมไว้ด้วยกัน
โดยไม่ต้องไล่อ่านบันทึกการเปลี่ยนแปลงดิบก่อน

## รุ่นที่เผยแพร่

- [v2026.7.1](/releases/2026.7.1) - การปรับปรุง Control UI และขั้นตอนการเริ่มต้นใช้งานครั้งใหญ่
  การอัปเดต iOS และ Android ครั้งสำคัญ การรองรับโมเดลที่กว้างขึ้น และการกู้คืน Gateway
- [v2026.6.11](/th/releases/2026.6.11) - การแก้ไขความน่าเชื่อถือสำหรับการตอบกลับ การส่ง
  การเชื่อมต่อใหม่ การตั้งค่าโมเดล เซสชัน และค่าเริ่มต้นสำหรับผู้ดูแลระบบที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น

## ประวัติรุ่นดิบ

ใช้บันทึกที่เรียบเรียงแล้วเมื่อต้องการเข้าใจเรื่องราวของผลิตภัณฑ์ ใช้ประวัติดิบเมื่อ
ต้องการรายการสรุปแบบกระชับสำหรับผู้ดูแล:

- [รุ่นที่เผยแพร่บน GitHub](https://github.com/openclaw/openclaw/releases)
- [CHANGELOG.md](https://github.com/openclaw/openclaw/blob/main/CHANGELOG.md)