--- read_when: - Потрібно переглядати або створювати картки Workboard із термінала - Ви хочете запускати виконання виконавців Workboard із CLI - Ви налагоджуєте поведінку CLI Workboard або команди зі скісною рискою summary: Довідник CLI для карток `openclaw workboard`, диспетчеризації та запусків виконавців title: CLI робочої дошки x-i18n: generated_at: "2026-07-16T17:51:10Z" model: gpt-5.6 postprocess_version: locale-links-v1 prompt_version: 32 provider: openai source_hash: c109402dad26a44a277febf895e4f4305060e3b6c8ecc024aca5f255de8b5717 source_path: cli/workboard.md workflow: 16 --- `openclaw workboard` — це термінальний інтерфейс для вбудованого [плагіна Workboard](/uk/plugins/workboard). Він дає оператору змогу переглядати список карток, створювати картку, переглядати окрему картку та доручати запущеному Gateway передавати готову роботу підлеглим агентам-виконавцям. Перед використанням команди ввімкніть плагін: ```bash openclaw plugins enable workboard openclaw gateway restart ``` ## Використання ```bash openclaw workboard list [--board ] [--status ] [--include-archived] [--json] openclaw workboard create [--notes ] [--status ] [--priority ] [--agent ] [--board ] [--labels ] [--json] openclaw workboard show [--json] openclaw workboard move --status [--json] openclaw workboard dispatch [--board ] [--max-starts ] [--admin] [--url ] [--token ] [--timeout ] [--json] ``` Команда читає та записує ту саму базу даних SQLite, що належить плагіну й використовується панеллю керування та інструментами агента Workboard. Ідентифікатори карток — це UUID; команди, які приймають ідентифікатор картки, також приймають його однозначний префікс (у стислому текстовому виведенні показано перші 8 символів). Допустимі значення `status`: `triage`, `backlog`, `todo`, `scheduled`, `ready`, `running`, `review`, `blocked`, `done`. Допустимі значення `priority`: `low`, `normal`, `high`, `urgent`. ## `list` ```bash openclaw workboard list openclaw workboard list --board default --status ready openclaw workboard list --json ``` Текстове виведення стисле: ```text 7f4a2c10 ready high default agent-a Виправити застарілий Heartbeat виконавця ``` Стовпці: префікс ідентифікатора, статус, пріоритет, ідентифікатор дошки, необов’язковий ідентифікатор агента та заголовок. | Прапорець | Призначення | | -------------------- | --------------------------------------------- | | `--board ` | Обмежити результати одним простором імен дошки | | `--status ` | Обмежити результати одним статусом Workboard | | `--include-archived` | Додати архівовані картки до стислого текстового виведення | | `--json` | Вивести повний список карток у машинному форматі JSON | Стисле текстове виведення за замовчуванням приховує архівовані картки, щоб CLI відповідав `/workboard list`. Щоб показати їх, передайте `--include-archived`. Виведення JSON завжди містить повний список карток, включно з архівованими, для наявної автоматизації. ## `create` ```bash openclaw workboard create "Fix stale worker heartbeat" --priority high --labels bug,workboard openclaw workboard create "Write Workboard docs" --status ready --agent docs-agent --board docs --notes "Cover CLI, slash command, dispatch, and SQLite state." ``` | Прапорець | Призначення | | ----------------------- | --------------------------------------- | | `--notes ` | Початкові примітки картки | | `--status ` | Початковий статус, за замовчуванням `todo` | | `--priority ` | Пріоритет, за замовчуванням `normal` | | `--agent ` | Призначити картку агенту або ідентифікатору власника | | `--board ` | Зберегти картку в просторі імен дошки | | `--labels ` | Мітки, розділені комами | | `--json` | Вивести створену картку в машинному форматі JSON | `create` записує безпосередньо до стану SQLite Workboard. Картка одразу з’являється на вкладці Workboard в інтерфейсі керування та стає доступною інструментам Workboard. ## `show` ```bash openclaw workboard show 7f4a2c10 openclaw workboard show 7f4a2c10 --json ``` Текстове виведення містить стислий рядок картки та примітки. Виведення JSON повертає повний запис картки, включно з метаданими виконання, спробами, коментарями, посиланнями, доказами, артефактами, журналами виконавця, станом протоколу, діагностикою та метаданими автоматизації. ## `move` ```bash openclaw workboard move 7f4a2c10 --status review openclaw workboard move 7f4a2c10 --status done --json ``` `move` змінює статус картки тим самим шляхом ручних дій оператора, що й перетягування картки на панелі керування. Команда приймає повний ідентифікатор картки або його однозначний префікс. Активні блокування через залежності та розклад усе одно діють. Оператори можуть переміщувати зарезервовану картку без токена резервування агента; токени резервування й надалі застосовуються лише до змін через інструменти агента та вилучаються з виведення JSON. ## `dispatch` ```bash openclaw workboard dispatch openclaw workboard dispatch --json openclaw workboard dispatch --max-starts 10 openclaw workboard dispatch --admin openclaw workboard dispatch --url http://127.0.0.1:18789 --token "$OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN" ``` `dispatch` спочатку викликає метод RPC `workboard.cards.dispatch` запущеного Gateway, який використовує те саме середовище виконання підлеглих агентів, що й дія передавання на панелі керування, тому готові картки стають відстежуваними завданнями запусків виконавців із пов’язаними ключами сеансів. `--max-starts` використовує додатковий метод `workboard.cards.dispatchWithOptions`, тому старіший Gateway відхиляє параметр до запуску будь-яких виконавців; після оновлення перезапустіть Gateway, перш ніж використовувати прапорець. Картки з призначеним агентом використовують ключі сеансів підлеглих агентів у межах цього агента; непризначені картки зберігають ключ підлеглого агента без прив’язки, щоб зберегти налаштованого в Gateway агента за замовчуванням. Цикл передавання: 1. Переводить дочірні картки з виконаними залежностями до `ready`. 2. Блокує прострочені резервування або запуски виконавців, для яких минув час очікування. 3. Записує метадані передавання в готових картках. 4. Вибирає невеликий пакет незарезервованих готових карток. 5. Резервує кожну вибрану картку за диспетчером або призначеним агентом. 6. Запускає підлеглого агента-виконавця з обмеженим контекстом картки та токеном її резервування. 7. Зберігає в картці ідентифікатор запуску виконавця, ключ сеансу, зв’язок із завданням, якщо його повідомляє реєстр завдань Gateway, статус виконання та журнал виконавця. Вибір консервативний: за замовчуванням одне передавання запускає щонайбільше трьох виконавців, пропускає архівовані або вже зарезервовані картки й запускає лише одну картку для кожного власника або агента за один прохід. Картки, які вже належать активній роботі зі статусом виконання або перевірки, залишаються до наступного передавання. Передайте `--max-starts ` із додатним цілим числом, щоб змінити обмеження на один прохід; правило однієї картки на власника все одно діє, тому фактична кількість запусків може бути меншою. Якщо запуск виконавця завершується помилкою після резервування картки, Workboard блокує цю картку, скасовує резервування та записує помилку в метадані виконання картки й журнал виконавця, щоб невдалі запуски залишалися видимими, а картка не поверталася до черги без повідомлення. Якщо явну ціль Gateway не вказано, а локальний Gateway недоступний або ще не надає метод передавання Workboard, CLI переходить до передавання лише даних у локальному стані Workboard. Передавання лише даних усе ще може переводити картки після виконання залежностей, очищати застарілі резервування та блокувати запуски, для яких минув час очікування, але не запускає виконавців. Помилки автентифікації, дозволів і перевірки, а також помилки для явно заданої цілі `--url` або `--token` повідомляються безпосередньо, а не запускають резервний режим. Текстове виведення повідомляє про запуски виконавців: ```text передавання завершено: запущено=2 помилок=0 ``` Виведення резервного режиму однозначне: ```text gateway недоступний; лише передавання даних: переведено=1 заблоковано=0 ``` Виведення JSON містить результат передавання. Передавання через Gateway може містити `started` і `startFailures`; резервний режим лише даних містить `gatewayUnavailable: true`. Токени резервування вилучаються з виведення JSON картки. На панелі керування той самий результат передавання відображається як коротке зведення, щоб оператор міг побачити, скільки карток запущено, переведено, заблоковано, повторно зарезервовано або завершилося помилкою, не відкриваючи відомості карток. ## Відповідність команд із косою рискою Канали з підтримкою команд можуть використовувати відповідну команду з косою рискою: ```text /workboard list /workboard show 7f4a2c10 /workboard create Виправити застарілий Heartbeat виконавця /workboard move 7f4a2c10 --status review /workboard dispatch ``` Передавання через команду з косою рискою також використовує середовище виконання підлеглих агентів Gateway, тому резервування, запуск виконавців і обробка помилок відбуваються так само, як на панелі керування та в шляху CLI через Gateway. `/workboard list` і `/workboard show` — це команди читання для авторизованих відправників команд. `/workboard create`, `/workboard move` і `/workboard dispatch` змінюють стан дошки та потребують статусу власника в чатах або клієнта Gateway із `operator.write` чи `operator.admin`. ## Дозволи Шлях передавання CLI зазвичай запитує області дозволів Gateway `operator.write` і `operator.read`. Картки, прив’язані до робочого простору, виконуються безпосередньо в точно налаштованому робочому просторі агента; запит на робоче дерево обмежується цим каталогом, замість того щоб дозволяти хосту розгортати код, керований репозиторієм. Вибраний виконавець повинен мати доступ до записуваної, неспільної пісочниці Docker саме для цього робочого простору, актуальний хеш контейнера, що відповідає запитаним монтуванням і політиці, та не мати можливості виходу на хост. Передайте `--admin`, щоб явно запросити `operator.admin`, дозволити інше робоче дерево хоста та використати звичайне налаштування керованого робочого дерева; з’єднання завершиться помилкою, якщо цю область дозволів не схвалено для клієнта. Токен Gateway лише для читання може переглядати дані Workboard за допомогою методів читання, але не може створювати картки або передавати роботу виконавцям. Обмеження робочого простору не впливають на ручне переміщення карток для викликачів із дозволом на зміну Workboard. Локальні команди `list`, `create`, `show` і `move` працюють із локальним каталогом стану OpenClaw, який використовує поточний профіль. Якщо потрібен інший корінь стану, використовуйте `--dev` або `--profile ` у команді верхнього рівня `openclaw`. ## Усунення несправностей ### Картки не відображаються Переконайтеся, що плагін увімкнено для того самого профілю й кореня стану: ```bash openclaw plugins inspect workboard --runtime --json ``` Якщо панель керування показує картки, а CLI — ні, перевірте, чи обидві команди використовують однакове налаштування `--dev` або `--profile`. ### Передавання повідомляє про режим лише даних Запустіть або перезапустіть Gateway: ```bash openclaw gateway restart openclaw gateway status --deep ``` Потім повторіть `openclaw workboard dispatch`. Резервний режим лише даних корисний для очищення локального стану, але для запуску виконавців потрібен активний Gateway. ### Передавання нічого не запускає Перевірте наявність принаймні однієї картки `ready` без активного резервування: ```bash openclaw workboard list --status ready ``` Картки також можуть пропускатися, якщо той самий власник уже має роботу зі статусом виконання або перевірки. Перемістіть завершену роботу до `done`, скасуйте застарілі резервування за допомогою інструментів Workboard або повторіть передавання після завершення роботи активного виконавця. ## Пов’язані матеріали - [Плагін Workboard](/uk/plugins/workboard) - [Довідник CLI](/uk/cli) - [Команди з косою рискою](/uk/tools/slash-commands) - [Інтерфейс керування](/uk/web/control-ui)